"أن تخبرينى" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell me
• you tell me
• have told me
• tell me what
• tell me anything

I need you to tell me what happened with Lisa, honey.
أريد منكى أن تخبرينى ماذا حدث مع ليسا يا حبيبتى

If you want to tell me what's troubling you, fine.
إذا أردتِ أن تخبرينى بما يضايقكِ , فلا بأس

I asked you to tell me what you knew about Parsa.
لقد طلبت منكِ أن تخبرينى بما تعرفيه عن بارسا.

Can you tell me again what happened to you?
هل يمكنك أن تخبرينى ثانية ماذا حدث لك؟

You need to tell me so that I can help you.
من الضرورى أن تخبرينى حتى أستطيع مساعدتك

So anytime you want to tell me what's going on, please feel free.
إذن فى أى وقت تحبين أن تخبرينى ماذا يجرى من فضلك ِ خذى راحتكِ

Do you want to tell me what has changed since this morning?
هل تريدين أن تخبرينى ماذا تغير منذ هذا الصباح؟

Girlfriend, someday you have to tell me how you figure out those backwards words so fast.
صديقتى , يوماً ما ينبغى أن تخبرينى كيف يُمكنك معرفة هذه الكلمات بهذه السرعة.

You were right, T, to tell me to stay with her until I had a plan.
كُنتٍ مُحقة تاشا ، أن تخبرينى أن أبقى معها حتى أجد خطة

Oh, I hear you said you've something to tell me but it could wait after my sister's house.
أردتى أن تخبرينى شىء طوال الطريق قبل أن نتوقف عند منزل شقيقتى

I want you to tell me why you're lying about last night.
أريد منكم أن تخبرينى لماذا تكذبين حول الليلة الماضية.

I don't need you to tell me how dire the situation is.
لست محتاجاً منكِ أن تخبرينى بخطورة الموقف

Why would I pay you to tell me something I already know?
لماذا أدفع لكى شيئًا مقابل أن تخبرينى بشئ أنا أعرفه بالفعل ؟

You really don't want to tell me what it was?
أنت حقاً لا تريدين أن تخبرينى لماذا فعلت هذا بى؟

She just said that you went through a hard time and that you'd have to tell me.
لقد قالت فقط إنك مررت بأوقات عصيبة وإنك يجب أن تخبرينى

I really need you to tell me the name of the football players who abducted you all those years ago.
تكلم بسرعة أننى أحتاج منك حقا أن تخبرينى بأسماء لاعبى كرة القدم00000

And I want to know how many more of your friends have to die before you tell me about you and Emmanuel.
وأنا أريد أن أعرف كم العدد الذى يجب أن يموت من أصدقائك قبل أن تخبرينى عنك وعن " إمانويل "َ

Can you tell me what subchapter 20 of article, chapter 27...
هل يمكن أن تخبرينى ما مضمون الفصل 27 بالباب الثانى الفقرة رقم 20

Oh'can you tell me where l'm going?
هل يمكنك أن تخبرينى عن المكان الذى سأذهب إليه؟

But I wish you would have told me on the phone before I came.
و لكنى تمنيت أن تخبرينى ذلك فى التليفون قبل أن آتى.

You know you can tell me anything.
" أتعلمين , يمكنك أن تخبرينى عن أى شىء "