"أن تراك" - Traduction Arabe en Anglais

• to see you
• can see
• she sees
• wants to see
• without her seeing

She needs to see you, and you need to see her.
إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها

Oh, the Director needs to see you in her office, ASAP.
المديرة تريد أن تراك في مكتبها في أقرب وقت ممكن

- Unbelievable. - And Major Carter is here to see you.
شئ لا يصدق و الميجور كارتر تريد أن تراك الآن

Which fellow employee? The detective would like to see you in the interview room.
أي زميل؟ المحققة تود أن تراك في غرفة المقابلات.

I don't want her to see you. She'll be here any second.
لا أريدها أن تراك ستأتي إلى هنا خلال أي لحظة

But if you want that pretty little rich girl to see you as more than a guy she rebelled with for one summer, and I can tell you do, you'll need that degree.
ولكن اذا اردت تلك الفتاة الغنية الجميلة أن تراك كأكثر من مجرد شخص اغضبت به اهلها لصيف واحد وانا اخبرك انت لديك المؤهلات

I feel so free. Do you know what it's like to have sex with a woman who never wants to see you again?
هل تعرف شعور اقامة علاقة مع امرأة لا تريدُ أن تراك مجددّاً؟

Howard, there's a blonde girl, Patsy, here to see you!
هاورد" هناك فتاة شقراء ، "باتسي" تريد أن تراك"

Unless you want your daughter to see you die,move.
أو تريد أن تراك إبنتك تموت أمامها , تحرك

Maybe the woman wants to see you first, to catch up with you.
كان من الأفضل أن تراك أنت أولاً وتشبع منك

If you want people to see you as... as a real actress, you should be gracious and... and that the movie's more important than your scene.
إذا كنت تريدين الناس أن تراك كممثله حقيقيه .. يجب أن تكوني راقية و وتبيني أن الفيلم أهم بالنسبة لك من المشهد

Oh, by the way, Your friend bun was by the shop earlier to see you.
على اية حال إن صديقتك بن كانت في المحل وقد جاءت من أجل أن تراك ؟

May I say, sir, your mother would be very proud to see you today.
اسمح لي أن أقول ، ياسيدي أمك ستكون فخورة جدا أن تراك اليوم

If a woman wants to see you again, she generally tells you her name.
إذا كانت المرأة تريد أن تراك مجدداً فإنها تخبرك باسمها عادة

Well actually, she's on her deathbed. She wants to see you one last time.
في الحقيقة، إنها على فراش الموت وتريد أن تراك للمرة الأخيرة

Well, she had to see you naked for two years.
حسنا ، كان عليها أن تراك عار ٍ لسنتين

Would she want to see you like this?
هل تريدها أن تراك وانت بمثل تلك الحالة ؟

But the snag is... She might not want to see you.
ولكن العقبة هي أنها ربما لا تريد أن تراك

Dr. Jensen, y-your wife wants to see you.
يا دكتور جيمسون إ.. إن زوجتك تريد أن تراك

I saw a woman who can see you more clearly than you can see yourself.
لقد رأيت إمرأة تستطيع أن تراك أكثر مما تستطيع أن ترى نفسك

It's about time she sees what you really are.
إنها مسألة وقت قبل أن تراك على حقيقتك

Listen, I need you to get to Lily's phone without her seeing, and delete the last text she got.
-بدون أن تراك, وتمسح آخر رساله وصلت اليها -لماذا ؟