"أن تراهم" - Traduction Arabe en Anglais

• to see them
• you see them
• to watch'

No, but you get to see them still, at the school and it's so cool to watch them grow up.
صحيح ؟ لا، ولكنك ما زلت ستراهم في المدرسة يا إلهي إنه لأمر رائع جداً أن تراهم يكبرون

Nevertheless, would you like to see them free and flying home tonight?
ومع ذلك، هل تحب أن تراهم أحرار ويعودون إلى وطنهم الليلة ؟

If you want to see them again, give me back my shield.
إذا كنت تريد أن تراهم مرة أخرى, اعطيني درعي

Please give me a call after you see them leave the airport.
من فضلك إتصل بي بعد أن تراهم يغادرون المطار

You have to see them in the wild to understand why captivity doesn't work.
عليك أن تراهم في البريّة لتدرك لماذا لا يفلح معهم الأسر

It's easy to see them as isolated from the Church in Rome.
من السهل أن تراهم معزولين عن الكنيسة في روما

If you want to see them alive again, you will do exactly as I say.
إن أردت أن تراهم أحياءً مجدداً فستفعل ما أمليه عليك

It'd be interesting to see them together again.
سيكون مثيراً للاهتمام أن تراهم معا مرة أخرى

The point is, a slayer should be able to see them anyway, without looking, without thinking.
ما أتحدث عنه ، هو أن المُبيدة يجب أن .. تراهم في أي حال من الأحوال بدون بحث بدون تفكير

To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains.
أن ترى العبيد يرفعون رؤوسهم من التراب أن تراهم يُعلون رقابهم يقفون بشموخ

They're admired and hero-worshipped, but there is always present underlying wish to see them destroyed at the peak of their glory.
كلاهما مثير للإعجاب و له عشاقه ...و لكن هناك دائماً رغبة خفية أن تراهم يتحطمون فى قمة مجدهم

That way she doesn't have to see them
فبهذه الطريقة لن يكون عليها أن تراهم

She jumped straight to step 3, where she doesn't even want to see them.
لقد قفزت إلى الخطوة الثالثة حيث لا تريد... حتي أن تراهم ...

To see me is to see them.
أن تراني، معناه أن تراهم.

And you got to see them like that.
و يجب أن تراهم على هذا الشكل

It is almost a shame to see them imprisoned like this...
إنه حقاً عار أن تراهم مسجونين هكذا...

You have to see them.
يجب عليك أن تراهم.

Many nudie films come from Sweden. After you see them 400 or 500 times, the stuff sinks in.
بعد أن تراهم 400 500 مرةَ، تَغْرقُ المادةُ فيك.

They're coming right at us! Can't you see them?
. هم يأتون لنا هل لا يمكنك أن تراهم ؟

- Stop it, stop it! - Can you see them?
توقفى ، توقفى أيمكنك أن تراهم ؟