"أن تساعدنى" - Traduction Arabe en Anglais

• to help me
• help me out
• you help me
• you could help me
• you give me a hand

He deserves our help. I want you to help me get it for him.
إنه يستحق مساعدتنا أريدك أن تساعدنى فى هذا

An old case of mine is starting to heat up, and I'd like your old help to help me solve it, señor?
بدأت قضيّة قديمة لى بالإشتعال وأود منك أن تساعدنى فى حلها سيّدى؟

Hey, so, first of all, Happy Birthday, and second, you need to help me find a venue for mom's party.
أولاً،عيد ميلاد سعيد،ثانياً،عليك أن تساعدنى فى أيجاد مكان لنقيم فيه حفلة أمى

Look, I've been thinking about it past couple of days, and I would really love for you to help me with the skydiving.
انظر انا كنت أفكر بالموضوع وأظن الأفضل أن تساعدنى للقفز بالمظلات

Charlie, could you help me out here?
لم أقصد هذا أيضاً شارلى هل ممكن أن تساعدنى هنا

But on the way, you're gonna have to help me figure out a way to get Wade to not want to marry me.
و لكن فى الطريق يجب أن تساعدنى أن أجد طريقه

Sure. But first you have to help me off this bar stool.
بالطبع و لكن أولاً يجب أن تساعدنى للقيام من على هذا الكرسى

I'd ask you to help me out with the rest of these flyers, but I guess you're here to see somebody.
كنت لأسألك أن تساعدنى في هذه النشرات ولكننى أظن أنك هنا لتري أحدهم.

You wanted to help me before the tape recorder.
أنت أردت أن تساعدنى قبل أن أسجل الشريط

Yoυ need to help me remember my life .
يجب أن تساعدنى على تذكر كل شىء عن حياتى.

You got to help me help you. I don't see a Social Security number..
عليك أن تساعدنى لأُساعدك أنا لا أرى رقم تأمين إجتماعى..

I just want you to help me up. I hurt my back.
لقد كنت أريدك أن تساعدنى لأقف لقد آذيت ظهرى

Now, Scotty, I want you to help me with Richie. We're gonna lay him down on the couch over there.
سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك

I brought you in here because I wanted you to help me with the boy, - not to run him out.
أحضرتك إلى هنا لأنى أردتك أن تساعدنى فى أمر الفتى

I want you to help me plan a giant-sized raiding party.
أريدك أن تساعدنى فى تخطيط حزب مداهمة عملاق الحجم

Even if it's against your nature, you have to help me.
حتى وإن كان ذلك ضد طبيعتك لابد أن تساعدنى

I want you to help me take up to the lab.
أنا أريدك أن تساعدنى لأخذ أشياء من المعمل 134 00: 10: 07,581

Yeah, I was kind of hoping you could help me out.
نعم ، كنت أتمنى بعطفك إنه يمكنك أن تساعدنى

Could you give me a hand with my cable, please?
هل يمكنك أن تساعدنى فى كابلاتى من فضلك ؟