"أن تساعديني" - Traduction Arabe en Anglais

• to help me
• you to help
• you could help me
• you help me
• can help me
• give me a hand
• could help me with

Look, I'm sorry that you're not allowed to help me.
إسمعي، أنا آسف لأنه ليس مسموحا لكِ أن تساعديني

You got to help me out of this, Alice, please.
يجب أن تساعديني لأخرج من هنا يا أليس, أرجوكي

I want you to help me catch a killer of women.
أريد منكِ أن تساعديني في القبض على قاتل بعض النساء

Uh, I was wondering if you could help me.
اة, كنت أتساءل إذا كان يمكنك أن تساعديني.

Want to help me twist off his balding head?
أتريدين أن تساعديني في لف رأسه الصلعاء ؟

Look, you have to help me get in to see her.
أنظري, أنتِ يجب أن تساعديني بالدخول لكي أراها

Now, before we start these translations, there's... just something I need you to help me with.
والآن قبل أن نبدأ عمليةالترجمة،يوجد.. يوجد شيء أريد منك أن تساعديني فيه

Look, Megan, I agreed to change the focus of my piece to focus on you, and, you know, I know this has gotta be hard, but I need you to help me out a little bit.
أنظري ميغان، لقد وافقت على تغيير تركيز مقالتي لأركز عليك، و أتعلمين، أعلم أنه كان صعب، لكني أحتاجك أن تساعديني أكثر.

I want you to help me run the company, and one day, carry on the moranto name.
أريدك أن تساعديني في إدارة الشركة ويوم ما تحملين اسم مورانتو

And you're supposed to help me protect my cover.
وأنتِ من المفترض أن تساعديني في عدم اكتشافهم ذلك

You know, I was always there for you, for whatever you needed, and now this is when I need you, and you're supposed to help me.
مهما كان ماتحتاجينه، والآن، هذا هو الوقت الذي أحتاجكِ فيه، ومن المفترض أن تساعديني.

And I thought maybe you would want to help me because you're the only other person in this entire world who loves him as much as I do.
ولقد فكرت بأنك ربما تريدين أن تساعديني لأنكِ الوحيدة في هذا العالم التي تحبه بنفس القدر الذي أحبه به

Please don't leave. You have to help me, okay?
من فضلك لا تتركيني يجب أن تساعديني ، حسناً ؟

- You have to help me.
انظري ، أريدك أن تساعديني للخروج ، موافقة ؟

Don't you want to help me make my mark over here?
ألا تريدين أن تساعديني على ترك بصمتي هنا؟

He wants you to help shape the next phase of The Movement with me.
يريد منكِ أن تساعديني في تشكيل المرحلة المقبلة من الحركة

While you're here, I was hoping you could help me pick up this stuff.
‫بما أنك جئت، أتمنى أن تساعديني ‫في جمع هذه الأغراض.

So, either you help me get out of here, or I tell the world my story.
إذًا، إما أن تساعديني للخروج من هنا أو أخبر للعالم روايتي

You're a poetry addict. see if you can help me out.
أنتِ محبة للشعر لنرى إذا كان من الممكن أن تساعديني

Could you give me a hand with history tomorrow?
هل يمكن أن تساعديني في مقرر التاريخ غداً ؟

Maybe that's something that you could help me with when this is over.
ربما هذا أمر يمكنك أن تساعديني به عندما ينتهي كل هذا