"أن تسمعيني" - Traduction Arabe en Anglais

• you to listen to me
• you to hear me
• hear me out
• you hear me
• you just hear me

Okay. Okay, Lex. I need you to listen to me.
حسنا حسنا ليكس أريدك أن تسمعيني

Angela, I really, I really, really need you to listen to me.
أنجيلا "أنا حقاً حقاً حقاً" أريدكِ أن تسمعيني

- I want you to listen to me. - They found him, didn't they?
أريدك أن تسمعيني - لقد وجدوه، أليس كذلك؟

I just need to talk to you. I need to say something. I need you to hear me.
أنا فقط بحاجة أن أتكلّم معكِ أريد أن أقول شيئاً , أريدُ منكِ أن تسمعيني

I just want to tell you something and I want you to hear me say it, all right?
أنا فقط أريد أن أخبرك بشئ. و أريدك أن تسمعيني أقولها.

Can you hear me out, please?
هل يمكنكِ أن تسمعيني حتى النهاية , من فضلِك ؟

Will you just hear me out?
هل من الممكن أن تسمعيني للنهاية؟

I... I need you to listen to me.
أحتاجك أن تسمعيني

I want you to listen to me right now.
أريدك أن تسمعيني الآن

Lola, I want you to listen to me carefully.
لولا,أريدكِ أن تسمعيني جيداً,

I want you to listen to me.
أريدك أن تسمعيني

So I need you to listen to me.
لذا فأريدك أن تسمعيني

I want you to listen to me very carefully.
أريدك أن تسمعيني جيداً

I NEED you to listen to me VERY CAREFULLY.
أريدك أن تسمعيني جيداً

- Is it that important to you to hear me say those words, even though you know I'd be doing it just to get you off my back?
هل من المهم لك أن تسمعيني أقول هؤلاء الكلمات رغم معرفتكِ أنني سأقولها فقط لأتخلص منكِ؟

- And I want you to hear me sing.
وأنا أريد منكِ أن تسمعيني اغني

But ii need you to hear me.
ولكني أريدك أن تسمعيني

I know it sounds like that, but please hear me out.
إنني أعلم أنها تبدو كذلك لكن أرجوكي أن تسمعيني

Ok, sure... But just hear me out.
حسناً، لكن عليكِ أن تسمعيني وحسب.

Miss Ordenko, can you hear me okay?
سيدة اوردينكو يمكن أن تسمعيني ؟