"أن تشجع تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• promoting the implementation
• should promote the implementation

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,10 the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة ٦٧ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)١٠(، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح،

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, Resolution S-10/2. the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة ٧٦ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)٩١(، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح،

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, Resolution S-10/2. the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة ٧٦ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)٢٦(، وهي الدورة الاستثنائية اﻷولى المكرسة لنزع السلاح،

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,1 the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة ٧٦ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)١(، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح،

Hence, the Inspectors are of the view that the United Nations should promote the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting and EMA throughout the organizations.
112- وبالتالي، يرى المفتشان أنه ينبغي للأمم المتحدة أن تشجع تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة والمحاسبة الخاصة بالإدارة البيئية في جميع المنظمات().

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,8 the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة ٦٧ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)٨(، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح،

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, Resolution S-10/2. the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة ٧٦ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة)٣٣(، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح،

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة 76 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة()، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنـزع السلاح،

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,4 the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة 76 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة(4)، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنـزع السلاح،

Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, the first special session devoted to disarmament,
ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة 76 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنـزع السلاح()،

30. The Commission should promote the implementation of Security Council resolution 1325 (2000), as there were significant and well-known gender dimensions affecting the four pillars of peace consolidation.
30 - واستطردت تقول إن علي اللجنة أن تشجع تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، حيث أن هناك أبعادا جنسانية هامة ومعروفة جيدا تؤثر علي الأركان الأربعة لتعزيز السلام.