"أن تعودي للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• you to come home
• to go home
• get home
• you home

Well, it sounded like you were having a rough day, so I wanted you to come home to something nice.
بدا كأنكِ خضتِ يوم عصيب لذا أردت أن تعودي للمنزل لتجدي شيئًا لطيف

I want you to come home and I want you to be okay, but we gotta make sure this doesn't happen again.
أريدك أن تعودي للمنزل ، وأريدك أن تكوني بخير لكن يجب أن نتأكد أنلا يحدث هذا مجدداً

I really want you to come home, and on the off chance you said yes, I'd be ready to snuggle, and that would hopefully lead to, but necessarily require, relations of the intimate nature.
أنا أريدك أن تعودي للمنزل وعلى أمل ضعيف بموافقتك سأكون مستعدا للاحتضان وهناك امل لأبدأ ولكن الضرورة تتطلب

You need to go home and get some sleep.
يجب أن تعودي للمنزل وتنالي قسطاً من الراحة.

But I do have to talk to a patient's mom, and you have to get home and get some sleep.
لكنّي يجب أن أتحدّث ‫إلى أم مريضة، ‫وأنت يجب أن تعودي للمنزل ‫وتنالي قسطًا من النوم، اتفقنا؟

All right, but I want you home a solid hour before dark.
حسناً، لكن أريدك أن تعودي للمنزل قبل ساعة من غروب الشمس.

I want you to come home, baby.
أريدكِ أن تعودي للمنزل يا عزيزتي

I want you to come home to a family.
أريدكِ أن تعودي للمنزل للعائلة

I need you to come home. I love you.
أحتاجك أن تعودي للمنزل أنا أحبك

I miss you and I want you to come home.
افتقدك, وأردتك أن تعودي للمنزل.

I want you to come home now.
أريدك أن تعودي للمنزل الآن

I need you to come home.
أريدك أن تعودي للمنزل

I want you to come home.
أريدك أن تعودي للمنزل

I want you to come home.
أريدكِ أن تعودي للمنزل

We want you to come home.
نريدك أن تعودي للمنزل.

We want you to come home right now.
نريدك أن تعودي للمنزل حالًا.

We just want you to come home.
نريدكِ فقط أن تعودي للمنزل.

I told you. You have to go home.
أخبرتكِ، عليكِ أن تعودي للمنزل

Piper, you need to go home. You're sick.
بايبر، يجب أن تعودي للمنزل إنكِ مريضة

Okay, I want you to go home, in case George comes back.
حسناً، أُريدكِ أن تعودي للمنزل في حال عودة"جورج" إليه

I think you better get home.
أظنّ أنه من الأفضل أن تعودي للمنزل

Okay, but I want you home by lunch tomorrow. Okay?
حسنًا، لكني أودك أن تعودي للمنزل بحلول الغداء غدًا، اتفقنا؟