"أن تفعل ذلك على سبيل اﻷولوية" - Traduction Arabe en Anglais

• matter of priority

We welcome the inclusion in this year's draft resolution of the paragraph on the Fish Stocks Agreement, and we urge all members who have not already done so to sign and ratify the Agreement as a matter of priority.
ونرحب بأن مشروع قرار هذا العام يتضمن فقرة عن اتفاق اﻷرصدة السمكية، ونحث جميع الدول اﻷعضاء التي لم توقع وتصدق على هذا الاتفاق حتى اﻵن أن تفعل ذلك على سبيل اﻷولوية.

The Commission urged Governments that had not yet done so to adhere to the international drug control treaties as a matter of priority.
٢٢١ - وحثت اللجنة الحكومات التي لم تنضم بعد الى المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات على أن تفعل ذلك على سبيل اﻷولوية .

1. Once again urges the States that have not yet done so to sign and ratify or accede to the Convention on the Rights of the Child 9 as a matter of priority, with a view to reaching the goal of universal adherence by the tenth anniversaries, in 2000, of both the World Summit for Children and the entry into force of the Convention;
١ - تحث مـرة أخـرى جميـع الـدول التـي لـم تقم بعـد بالتوقيـع علـى اتفاقيـة حقـوق الطفل)٩( والتصديق عليها أو لم تنضم إليها أن تفعل ذلك على سبيل اﻷولوية)١(، بغية بلوغ الهدف المتمثل في الالتزام العالمي بالاتفاقية. قبل الاحتفال في عام ٢٠٠٠ بالذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل ولدخول الاتفاقية حيز النفاذ؛