"أن تفعل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• to do something
• you do something
• to do a

You look like you're about to do something stupid. I'm in.
تبدو وكأنك على وشك أن تفعل شيء غبي أنا مشترك

Were you thinking that you wanted to do something different?
لماذا؟ أكنت تُفكّر بأنّك أردت أن تفعل شيء مختلف؟

You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through.
قلت أردت أن تفعل شيء مهم هذا الصيف مثل وقف هذا الشرط من يمر بها.

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

Hand that gun over, before you do something really stupid.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

You got one more year and you will be a certified welder. - Yay. - You have to do something with your life, Cisco.
لقد حصلت على سنة أضافية أخرى و سوف تكون لحام معتمد يجب أن تفعل شيء بحياتك يا سيسكو

I appreciate you trying to do something meaningful for us, but just give us the blender you bought.
أنا أقدر لك تحاول أن تفعل شيء مفيد بالنسبة لنا، و ولكن فقط تعطينا الخلاط التي اشتريتها.

All my life I wanted to do something to empower women.
كل حياتي أردت أن تفعل شيء لتمكين المرأة.

I'm going to get you home to your mom, but I need you to do something very important for me.
انا ذاهب لتحصل على المنزل لأمك، لكنني أريدك أن تفعل شيء مهم جدا بالنسبة لي.

The body takes its sweet time, and as much as you want to do something, as much as you want to dive in and cut and stitch and fix, sometimes... you just have to wait.
الجسد يأخذ وقت طويل و بقدر ما تريد أن تفعل شيء و بقدر ما تريد أن تتدخل كطبيب

I just don't want her to do something she's gonna regret later.
أنا فقط لا اريدها أن تفعل شيء ستندم عليه لاحقاً

You have to do something. Pull me out or something.
يجب أن تفعل شيء ما، إخرجني من هنا أو شيء ما

You should consult with us before you decide to do something like that!
كان يجب عليك أن تتشاور معنا قبل أن تفعل شيء من هذا القبيل

You could tell them you had two choices, to do nothing, or to do something.
يمكنك أن تخبرهم أنه كان لديك خيارين أولهما ألا تفعل شيئًا والثاني أن تفعل شيء ما

You have to do something to make this guy seem more likable to human beings.
يجب أن تفعل شيء لجعل هذا الشخص محبباً للكائنات البشرية

You want to do something for Dad, then you stop palling around with this rat.
إستمع إليّ تريد أن تفعل شيء لأبانا إذن توقف عن المشي مع هذا الواشي

If anything happens to me for some reason. I need you to you to do something.
إذا حدث أي شيء لي لسبب ما أحتاج منك أن تفعل شيء

Yeah, I need you to do something for me.
أجل ، أحتاج أن تفعل شيء من أجلي

So, while I'm waiting to do something for you, there's a little something that you can do for me.
هكذا، وبينما كنت أنتظر أن تفعل شيء بالنسبة لك، هناك شيئا قليلا أن يمكنك القيام به بالنسبة لي.

I'm going to ask you to do something that's very hard and very grown-up.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

Well, you do something like pull the plug, and you got to stay there until the lights go out.
حسنا, يعني مثلا أن تفعل شيء مثل أن تسحب القابس. و عليك البقاء هناك حتى تطفئ الأضواء.

I was trying to do a good thing by taking a student to the prom.
كنت تحاول أن تفعل شيء جيد بأخذ الطالب إلى حفلة موسيقية.