"أن تقابلني" - Traduction Arabe en Anglais

• to meet me
• to see me
• you meet me
• her to meet
• you met me

She was supposed to meet me at the cafe at 11:00.
كان من المفترض أن تقابلني في المقهى الساعة 11 صباحاً

And she was supposed to meet me at the airport, and she didn't show up.
كان يُفترض بها أن تقابلني في المطار لكنها لم تأتِ

I'm gonna write her a note telling her to meet me down at the bar tonight to see if she feels the same way.
سأكتب لها ملاحظة اقول لها فيها أن تقابلني في الحانة الليلة لأرى أن كانت لديها نفس الشعور

Why did you want to see me?
لماذا أنتِ تريدين أن تقابلني ؟

Could you meet me in an hour at the usual place?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

Why? Well, she was supposed to meet me here, and now she's not texting me back.
تعيّن أن تقابلني هنا، والآن لا تردّ على رسائلي.

Outgoing message says she wants to meet me alone on the mall in an hour.
الرسالة الصادرة تقول أنها تريد أن تقابلني لوحدي في المركز التجاري بعد ساعة

Look, Vern, I need you to meet me at Cortlandt Alley in 10 minutes, please.
أصغ يا فيرن أريدك أن تقابلني في زقاق كورتلاند بعد 10 دقائق من فضلك

And to meet me at the police station with $200 bail money and a pair of pants.
أن تقابلني في مركز الشرطة و مائتا دولار للكفالة وبعض الملابس

She was supposed to meet me for lunch, but she hasn't returned any of my calls.
كان المفترض أن تقابلني للغداء، لكنها لم ترد على أيٍ من مكالماتي.

She drops her stuff, comes to meet me at market, only she never showed.
قامت بإنهاء مُهامها ومن المُفترض أن تقابلني في السوق إلا أنها لم تظهر قط

You're supposed to meet me at the bus stop a half-hour ago.
أن تقابلني منذ نصف ساعه مضت في موقف الحافلات؟

I want you to meet me on 75 south at the big rest stop just past Highbridge Creek.
أريد أن تقابلني في 75 شمالاَ في الموقف الكبير اعبر الجسر العالي

Call and Sam and tell her to meet me on the floor.
كلم سام وأخبرها أن تقابلني في الطابق الأرضي

OK. I want you to meet me at Moorpark and Vineland, a few blocks west of here.
حسنا أريدك أن تقابلني في تقاطع موربارك و فاينلاند إنها على بعد بلوكات قليلة في الطريق الغربي

You wanted to see me, lieutenant?
أطلبت أن تقابلني أيها الملازم؟

So kind of you to see me.
كرم بالغ منك أن تقابلني

Can you meet me at my mom's restaurant at, like seven?
أيمكنك أن تقابلني في مطعم أمّي في الساعة السابعة؟

Okay. Can you meet me at the rear of the building in the drill hall?
حسناً، هل يمكنك أن تقابلني خلف المبنى في قاعة التدريبات؟

It doesn't bother me that you went out with someone before you met me.
إنه لا يضايقني بأنّك خرجت مع شخص ما قبل أن تقابلني