"أن تكوني معي" - Traduction Arabe en Anglais

• to be with me
• don't want to be
• you to keep me company

Because you want to be with me, and you know I want the same thing.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

You made up a fake union just so you wouldn't have to be with me? !
قمتِ بتأليف اتحاد مزيف فقط لكي لا يتوجب عليكِ أن تكوني معي ؟

And I need to know that you want to be with me. Now I need a drink.
ليس فقط أخذ الأمور يومًا بيوم. وأريد معرفة أنكِ تريدين أن تكوني معي. الآن أحتاج مشروبًا.

Even if you didn't want to be with me,
حتى وإن لم تكوني تريدي أن تكوني معي

Want to be with me I can not do this myself
أريدك أن تكوني معي لا أستطيع القيام بهذا بنفسي

You don't want to be with me in no kind of way.
ليسَ من مصلحتكِ أن تكوني معي بأي طريقة كانت

Well, if you don't want to be with me, then why are you with me?
إن كنتِ لا تريدين أن تكوني معي فلمَ أنتِ معي؟

I have millions of dollars, and i want you to be with me.
معي ملايين الدولارات وأريدكِ أن تكوني معي

I always join him. So, naturally, as you want to be with me as -
أنا أشاركه الفطور دائما لذا، طبيعيا إذا تريدي أن تكوني معي كـ ـ ـ

Why didn't you want to be with me today?
لماذا لم تُريدي أن تكوني معي اليوم؟

I just got the feeling that you wanted to be with me.
أنا فقط شعرت بأنّك أردت أن تكوني معي.

It's because you want to be with me too.
لأنكِ تريدين أن تكوني معي أيضاً

You want to be with me... then you be with me.
تريدين أن تكوني معي إذاً، فلتكوني معي

And I know how hard it is for you to be with me.
وأعلم كم من الصعب عليكِ أن تكوني معي.

You want to be with me?
هل تودين أن تكوني معي ؟

Do you want to be with me or not?
-أتريدين أن تكوني معي أم لا؟" "

It's difficult for you to be with me.
يصعب عليكِ أن تكوني معي

Well, Meg, I want you to be with me because you want to be with me... not because you have to.
ميغ) ، أريدك أن تكوني معي) لأنك تريدين أن تكوني معي ليس لأنه عليكِ ذلك

Jen, you can have time alone. You don't have to be with me every second.
(جين)، بوسعك أن تحظي بوقت تبقين فيه مع نفسك ليس عليك أن تكوني معي في كل لحظة

Yeah, I got things to do and you don't want to be in there.
أجل، لديّ أمورٌ اقوم بها ولايجب أن تكوني معي

I need you to keep me company now.I'll get you some water.
أريدك أن تكوني معي الآن.سأحضر لك بعض الماء.