"أن تلتقي" - Traduction Arabe en Anglais

• you to meet
• to meet with
• you met
• can meet
• meeting
• gotta meet
• that you meet
• to meet a
• can come
• would meet
• can converge

Casey, come over here. I want you to meet someone.
كيسي، تعال إلى هنا أريدك أن تلتقي أحد ما

Jim Dawson, I'd like you to meet Deputy Chief Irving,
جيم داوسون، اريدك أن تلتقي بنائب رئيس الشرطة إيرفينغ

Ursula, I want you to meet Serena Van Der Woodsen.
أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين

However, as in the past, the Government of Israel refused to meet with me, as it does not recognize my mandate.
لكن حكومة إسرائيل، وكما حدث في الماضي، رفضت أن تلتقي بي لأنها لا تعترف بولايتي.

You were an incorrigible playboy before you met Katherine Beckett.
أنت كنت فتى لعوب قبل أن تلتقي بكاثرين بيكيت

If you'll come with me, sir, there are some people I'd like you to meet.
إذا كنت سوف تأتي معي, يا سيدي, هناك بعض الناس اريد منك أن تلتقي بهم.

Carter, I want you to meet Dr. Ellen Beckett.
كارتر، أريدك أن تلتقي الدكتور إيلين بيكيت.

- Mr. summerland, I'd like you to meet Cindy 69.
- السيد سومرلاند، أود منك أن تلتقي سيندي 69.

Adah Allen, I want you to meet Amelia summerland.
أدا ألين، أريدك أن تلتقي أميليا سومرلاند.

Come here. Want you to meet this black man.
تعال إلى هنا أريدك أن تلتقي بهذا الرجل الأسود

He wants you to meet a guy he owes money to, take a picture, shake his hand, that sort of thing.
يريدك أن تلتقي برجل يدين له بالمال يتم التقاط صورة وأنت تصافحه وهذا النوع من الأشياء؟

I want you to meet one of your co-stars, this is Victor.
أنا أريد منك أن تلتقي أحد زملائك النجوم، هذا فيكتور.

In the meantime, I want you to meet with my wife, Claire.
خلال هذا الوقت، أريدك أن تلتقي مع زوجتي، كلاير.

She didn't want you to meet your birth mother?
لم ترد لك أن تلتقي بأمك التي أنجبتك؟

Ricardo, I would like you to meet, but not judge me by, my daughter Sabrina, her fiancé Jimmy, his child with a serial killer and his poor parents.
ريكاردو، أريدك أن تلتقي و دون الحكم علي بابنتي صابرينا و خطيبها جيمي مع ابنته من قاتل متسلسلة

It would also be very helpful for regional groups to meet with her to discuss regional trends.
وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية معها لمناقشة الاتجاهات الإقليمية.

It was to meet with responsible authorities, executive bodies and other relevant personalities, as well as interview parties to the conflict.
وكان من المقرر أن تلتقي بالسلطات المسؤولة والهيئات التنفيذية، والشخصيات ذات العلاقة، فضلا عن مقابلة أطراف الصراع.

'cause I wanted to tell you something before you met him,
'السبب أني أردت ان اخبرك بشيء قبل أن تلتقي به'

In regular sessions, the Assembly can meet only once a year.
وفي الدورات العادية، يمكن للجمعية أن تلتقي مرة في السنة.

That this might be a thing, that my mother meeting my birth father might be a thing?
بأنّ ذلك أمرٌ مهُم أن تلتقي أمّي بوالدي الحقيقي قد يكون أمراً مهمّاً ؟

Hon, you gotta meet the guy before we shove your stuff in his face.
عزيزتي ، يجب أن تلتقي الشاب قبل أن تدفعي بأوراقك في وجهه

It's really important to me that you meet my father.
إن الأمر مهم جداً بالنسبة لي أن تلتقي بوالدي.

They demonstrate that the world Organization and regional arrangements can come together to promote peace and security around the globe.
وهي تثبت أن المنظمة العالمية والترتيبــات اﻹقليمية يمكن أن تلتقي على تعزيز السلم واﻷمن في جميـــع أنحاء المعمورة.

It was agreed that the group would meet twice a year.
واتفق على أن تلتقي المجموعة مرتين سنويا.

This is thus an area in which involvement of foreign investors and domestic investment can converge.
فهذا إذاً مجال يمكن أن تلتقي فيه مشاركة المستثمرين الأجانب والاستثمار المحلي.