"أن توقعي" - Traduction Arabe en Anglais

• you to sign
• sign my
• to sign for
• to sign off
• got to sign

So, what I need-- l just need you to sign this thing that says that I was long gone--
اذا , الذي أحتاجه أريدكِ فقط أن توقعي هذا الذي يثبت باأنني كنت بعيد عنكم لمدة طويلة

They will want you to sign their papers or you will hang. Hang for what?
سيريدوا منكِ أن توقعي أوراقهم أو يشنقوكِ

- So I need you to sign here, here and here, okay?
أوه لذا أحتاجك أن توقعي هنا هنا و هنا , حسناً ؟

I need you to sign something. My lawyer drew it up.
أحتاجك أن توقعي شيئاً أعطاني أياه المحامي

Could you sign my autograph book before you go?
هل يمكن أن توقعي لي الكتاب قبل أن تذهبي؟

You'll need to sign for that trigger unit, ma'am.
عليك أن توقعي من أجل وحدة الزناد تلك سيدتي

- Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage. - Right.
الجميع يُريدونك أن توقعي على صفحة الغد الرئيسيه حسنا

You have to eat because then you can take anything and you have got to sign
عليكِ أن تتناولي الطعام حتى يتسنّى لكِ أن تواجهي أي شيء وعليكِ أن توقعي

Well, as a matter of fact I've got something I want you to sign.
حسنا، في الحقيقة، لدي شيء أريد منك أن توقعي عليه.

She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup.
ستقول للجميع بأن خطيبكِ يريدكِ أن توقعي على إتفاق ما قبل الزواج

All right, then, I guess the only thing left is for you to sign off on the final paperwork.
حسناً، أظن الأن الأمر الوحيد المتبقي هو أن توقعي على الأوراق الاخيرة

Before you dash out of here, I need you to sign this.
قبل أن تخرجي من هنا أريدك أن توقعي على هذا

Now, if the devil allows you to. Sign This.
والان إذا سمح لك الشيطان أن توقعي هذه

I need you to sign this letter of recommendation for my application.
أريدك أن توقعي على رسالة التوصية هذه من أجل طلبي.

I just need you to sign this form so I get credit for our five sessions.
أنا فقط بحاجة أن توقعي على هذه استمارة للحصول على تصديق، لخمس جلسات لدينا

Look, I just need you to sign this permission form so I can try out for the team.
أحتاجك أن توقعي على استمارة الإذن هذه لأنضم للفريق

I need you to sign off on a travel voucher so I can go down and pick him up.
أريدكِ أن توقعي على بطاقة للسفر لكي أستطيع اللحاق به والقبض عليه.

I just need you to sign this lease I printed up off the Internet.
أريدك أن توقعي على نموذج الإيجار, الذي طبعته من الانترنت.

I need you to focus, and I need you to sign these papers.
, أريدكِ أن تركزي و أريد منكِ أن توقعي هذه الأوراق