"أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت" - Traduction Arabe en Anglais

• to include in the provisional

It also included a paragraph whereby the Assembly would decide to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the consideration of an appropriate celebration of the twentieth anniversary of the World Summit, in 2015.
وهو يتضمن أيضا فقرة تقرر فيها الجمعية أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين مسألة النظر في الاحتفال على النحو الملائم بالذكرى السنوية العشرين لمؤتمر القمة العالمي، في عام 2015.

10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Establishment of the International Criminal Court " .
10 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

" 30. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub-item entitled `Women in development'. "
" 30 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون `دور المرأة في التنمية ' " .

37. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub-item entitled " Women in development " .
37 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

28. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the sub-item entitled " Women in development " .
28 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session a sub-item entitled " International migration and development " .
12 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " الهجرة الدولية والتنمية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Relationship between disarmament and development " .
6 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session, under the item entitled " Sustainable development " , a sub-item entitled " Promotion of new and renewable sources of energy " .
13 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين، في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " ، بندا فرعيا بعنوان " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " .

" 38. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the sub-item entitled `Women in development'. "
" 38 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون ' دور المرأة في التنمية` " .

40. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the sub-item entitled " Women in development " .
40 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

The General Assembly decided to include in the provisional agenda of the fifty-fifth session an item entitled " Third United Nations Conference on the Least Developed Countries " .
وقررت الجمعية العامة أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين بندا بعنوان " مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا " .

" 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " .
" 7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " ،

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its sixtyfirst session the item entitled " The right of peoples to selfdetermination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation " and to consider the situation in occupied Palestine under that agenda item, as a matter of high priority.
3- تُقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي " ، وأن تنظر في الحالة في فلسطين المحتلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled " The right of peoples to selfdetermination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation " and to consider the situation in occupied Palestine under that agenda item, as a matter of high priority.
3- تُقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي " ، وأن تنظر في الحالة في فلسطين المحتلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtysecond session the item entitled " The right of peoples to selfdetermination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation " and to consider the situation in occupied Palestine under that agenda item.
4- تُقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي " ، وأن تنظر في الحالة في فلسطين المحتلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.