"أن زوجك" - Traduction Arabe en Anglais

• that your husband
• your husband was
• your husband's
• your husband is
• us your husband
• your husband can
• your husband gets
• the fact that your

Okay, so he told you that your husband was cheating?
حسناً ، هل أخبركِ أن زوجك يقوم بخيانتك ؟

We think it's possible that your husband broke into that person's house.
نظن أنه من الممكن أن زوجك دخل إلى منزل الشخص القاتل

So if the fact that your husband left you makes you feel unattractive, just remember, penguins get cheated on, and they're adorable.
لذا فى الحقيقة إذا تذكرتى أن زوجك هجرك يجعلك تعيشة , فقط تذكرى على خيانة الطيور , كم هو رائع

We have no evidence to suggest that your husband's dead, but he does appear to be missing.
نحن لا نملك أي دليل على أن زوجك ميت ولكنه على ما يبدوا أنه في عداد المفقودين

You have to know at some level that your husband has been keeping something from you.
عليك أن تعرف على مستوى ما أن زوجك قد تم حفظ شيء منك.

Well, You didn't tell us that your husband withdrew $10,000 three days before his death.
حسنًا، لم تخبرينا أن زوجك صرف 10,000 دولار قبل موته بثلاثة أيام

You assured us that your husband wasn't dangerous.
لقد أكدتي لنا أن زوجك لا يشكل خطراً على أحد

Well, it's funny you should mention that, because we have it on good authority that your husband was a local Taliban commander.
حسنا، هو مضحك يجب أن نذكر أن، لأن لدينا على السلطة جيدة أن زوجك كان أحد قادة طالبان المحليين.

Because I have a sworn affidavit from one of President Grant's physicians at James Madison hospital saying that your husband has failed to so much as open his eyes.
لأنه لدي شهادة من أحد أطباء الرئيس غرانت في مستشفى جايمس ماديسون، يقول فيها أن زوجك

I have a sworn affidavit saying that your husband has failed to so much as open his eyes.
لدي شهادة مكتوبة من أحد الأطباء تؤكد أن زوجك لم يفتح عينيه بعد.

It's undoubted that your husband is in an advanced stage of syphilis, and yet...
إنه غير مسبوق أن زوجك في مرحلة متقدمة من مرض الزهري وأنتِ مازلتِ

All I know is that your husband is working with the CIA on it.
كل ما أعرفه هو أن زوجك يعمل مع الوكالة على معالجته

This woman also claims that your husband recorded videos of her and other alleged victims.
وادعت أيضاً أن زوجك قد صورها بالفيديو وضحايا آخرين

Did you know your husband was gonna talk tonight ?
أكنتِ تعلمين أن زوجك سيتحدث الليله ؟ ؟ لا

You said your husband was in the oil-refinery industry.
تقولين أن زوجك كان من مصنعي تنقية البترول

The German police tell me your husband's a keen bird-watcher.
الشرطة الألمانية أخبرتني أن زوجك مراقب للطيور بدقة

That right now, your husband is using you as a prop on national television to try and win a debate.
أن زوجك يستغلك الآن كدعم في قناة وطنية كي يحاول الفوز بالمناظرة.

You told us your husband called you shortly before he died, only it wasn't to tell you that he loved you-- it was to tell you that he'd been attacked, it wasn't safe, and to meet him in Far Rockaway.
لقد قمتى بأخبارنا أن زوجك أتصل بكِ قبل أن يموت بقليل، إلا أنه لم يكن يخبركى بأنه يُحبك لقد أتصل بكى ليخبركِ أنه تمت مهاجمته

But your husband can't possibly believe they'll comply.
لكن لا يعقل أن زوجك يؤمن أنهم سيمتثلون

The most important thing is that your husband gets through this and he has you and your children to support him.
الأمر الأكثر أهمية أن زوجك خاط الأمر ولديه أنتِ وأولادك لدعمه.