"أن لا أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• not to say
• not to tell
• 't have said
• shouldn't say

My job is not to say shit about shit. If I don't do my job, I'm dead. Okay?
عملي يتطلب مني أن لا أقول الهراء عن الهراء إن لم أقوم بعملي فأنا ميت, حسنٌ؟

He pays me in cash, and then he tips me not to say anything to anyone.
يدفع لي نقدا وبعدها أخبرني أن لا أقول أي شيء إلى أي شخص

So I was trying not to say anything mean.
لهذا كنت أحاول أن لا أقول أي شيء لئيم لك

She came to me one day and gave me a fucking bag with all her shit in it, and told me not to tell Zico.
الوجه الصفع وقالت إنها جاءت لي يوم واحد وأعطاني حقيبة سخيف مع كل القرف في ذلك، وقال لي أن لا أقول زيكو.

She wants to hang out with me tonight, but she told me not to tell you.
إنها تريدنى أن أخرج معها ولكنها قالت لى أن لا أقول لك.

Listen, they said if people start to ask questions, not to say anything, and if I did, they would kill me.
استمع.. لقد قالوا إذا بدأ الناس في طرح أسئلة أن لا أقول شيئاً و إذا قلتُ سيقتلونني

I'll try not to say anything that will embarrass my son, but, uh, he has expressed some very fond feelings for you.
سأحاول أن لا أقول أي شيء حتى لا أتسبب في الحرج لابني لقد كان يكن لك المشاعر الدفينة

She asked me not to say anything to you.
لقد طلبت مني أن لا أقول شيئا لك

She asked me not to say anything, so I feel like kind of a shit friend for telling you, but I'm worried about her.
لقد طلبت مني أن لا أقول شيئاً. لذا، أشعر نوعاً ما بأنني صديق رديء لإخباري ذلك، لكنني قلق عليها.

He told me not to say anything but he was trying to find them.
هو أخبرني أن لا أقول أي شيء لكنه كان يحاول أن يقتفي أثرهم.

Toby asked me not to say anything'cause he wanted to tell you himself.
طلب مني توبي أن لا أقول أي شيء لأنه أراد أن أقول لك نفسه.

Corporate made me promise not to say anything until official announcement.
الشركة جعلتني اعد أن لا أقول أي شيئ حتى إعلان المسؤول

And my lawyer told me not to say anything to anybody, but it came through.
والمحامي أخبرني أن لا أقول أي شيء لأي أحد، ولكن لقد حصل.

Which is why I would prefer not to say where it came from.
لهذا السبب أفضًل أن لا أقول من أين أتيت

He asked me not to say anything.
لقد طلب مني أن لا أقول أي شيء.

You told me not to say that word.
.لقد أخبرتني أن لا أقول تلك الكلمة

No. You told me not to tell him.
لا ، أنتِ قلت لي أن لا أقول له.

And every year, it got a little easier not to tell.
في كل عام، كان أسهل قليلا أن لا أقول.

He asked me not to tell anybody.
لقد طلب مني أن لا أقول لأي شخص

I knew I shouldn't have said anything. I knew it.
كنت أعلم بأن عليّ أن لا أقول شيئاً، كنت أعلم

You know, I probably shouldn't say this, but she's a way more grounded breather than these other jokers.
أتعرف ربما يجب أن لا أقول هذا لكنها أفضل تركيزاً في التنفس من هؤلاء المهرجين