"أن نبحث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• to look for
• to seek out
• should look for
• be looking for
• we find
• to look out for
• 're looking for
• should seek

So we need to look for defensive wounds on her father.
لذلك يجب أن نبحث عن أثار جروح دفاعية على والدها

We have to look for somewhere with light before the sun falls.
علينا أن نبحث عن مكان ما مع الضوء قبل أن تغرب الشمس

We just need to look for something with gray hair and a sweater.
علينا فقط أن نبحث عن شئ بشعر رمادي وقميص

Our objective is to seek out the other people who hold your jobs, uncover their true passions, and convince them to quit.
هدفنا هو أن نبحث عن الأشخاص الآخرين الذين يشغلوا وظائفكم ، ومعرفة شغفهم وإقناعهم بالإستقاله

So we should look for anything out there in space, any anomaly, anything that looks like it could not have a natural explanation.
بل في كامل البيئة الفلكية. لذلك علينا أن نبحث عن أي شيء هناك في الفضاء, أي شذوذ, أو أي شيء مماثل

Maybe we should be looking for people to enlist.
ربّما يجدر بنا أن نبحث عن أناسٍ لتجنيدهم.

It's normal to look for answers at a time like this.
من الطبيعي أن نبحث عن الأجوبه في وقت كهذا

All right, we need to look for connections he may have had in jail.
حسناً نحتاج أن نبحث عن صلات قد تمكن من صنعها بالسجن

If we access the hollow space from the other side, we can clear a path to look for the men.
أن فتحنا طريق من الطرف الاخر يمكن أن نبحث عن الرجال

We have to look for the clues hidden around the room.
يجب أن نبحث عن الأدلة المخبأة داخل الغرفة

Keep his pH and electrolytes stable, and we got to look for a new heart.
أبقوه تحت الحرارة الهيدروجينية ومحول الكهرباء مستقرة وعلينا أن نبحث عن قلباَ جديداَ

He asked me and Rock to look for his dad.
...لقد طلب مني أنا وروكي أن نبحث عن والده

Which says he wants us to look for a second body.
مما يقول أنه يريدنا أن نبحث عن الجثة الثانية

I still think it's a good idea to look for a better location-- you know what, it was your good idea that got us stuck on this planet in the first place!
ما زلت أعتقد أنها فكرة جيدة أن نبحث عن مكان أفضل هل تعلم أنها كانت فكرتك الجيدة

You said to look for anything uncharacteristic of the indigenous technology, right?
عقيد قلت أن نبحث عن أي شيء غير معهود في ما يتعلق بتقنيات هذا المكان, صحيح؟

See, I thought lawyers were supposed to seek out justice.
يعتقد أرى والمحامين كان من المفترض أن نبحث عن العدالة.

For this reason, we are commanded by God... . . to seek out those spirits... and punish them!
لهذا السبب ، فالرب يأمرنا أن نبحث عن تلك الأرواح.. و نعاقبها

We should look for an outcome that unites and does not divide the membership, one that strengthens and does not weaken the Organization.
وينبغي لنا أن نبحث عن نتيجة توحِّد الأعضاء ولا تفرّقهم، وتقوّي المنظمة ولا تُضعفها.

Maybe we should be looking for a butcher or a poissonnier.
ربما ينبغي لنا أن نبحث عن جزار او عن سماك

I say we find a room where we can all...
أظن أن علينا أن نبحث عن غرفة حيث يمكننا المكوث

We have to look out for each other.
بل يتوجب علينا أن نبحث عن بعضنا البعض

We're looking for a synth. We should be looking for a woman.
لقد كنا نبحث عن آلة، يجب أن نبحث عن امرأة

However, if such an agreement is not possible, we should seek a new formula for permanent membership in the Security Council.
وفي حالة عدم الاتفاق على ذلك، علينا أن نبحث عن صيغة جديدة للعضوية الدائمة في مجلس الأمن.