"أن نتزوج" - Traduction Arabe en Anglais

• to get married
• be married
• we're married
• we get married
• gotten married
• getting married
• we were married
• we got married
• even get married
• we should get married

We were supposed to get married, but then it wasn't to be.
كان من المفترض أن نتزوج ولكن لم يكن مقدراً لنا ذلك

Jake wants to get married at my parents' place on the Vineyard, even though it is the site of a famous shipwreck.
جايك يريدنا أن نتزوج في مزرعة والداي على الرغم من أنها موقع غرق السفينة الشهيرة

We could take a step back. We-we don't have to get married.
يمكننا أن نأخد خطوة للوراء نحن ليس علينا أن نتزوج

I don't know why they want us to be married so badly. It's important to them.
لا أعرف لماذا أرادونا أن نتزوج الى هذا الحد, الامر مهم بالنسبة لهم

and we will tell him this is my house, and you are guests, and he won't know I live here until after we're married, at which point, won't really matter, because I'll be living in a doctor castle.
وسنقول له إن هذا منزلي وأنتم ضيوف ولن يعرف مكان إقامتي إلى أن نتزوج

After we get married I'll take you to Paris for honeymoon.
‎بعد أن نتزوج.. ‏ ‎سآخذك إلى باريس من أجل شهر العسل.

We should have never gotten married, and I'm really, really sorry.
،لم يكن من المفترض أن نتزوج يوماً .وأنا آسف للغاية

You want to get married before we live together.
أنت تريد أن نتزوج قبل أن ننتقل للعيش معا.

I mean, I do want to marry you, but we don't have to get married.
أعني ، أريد أن أتزوجك بالفعل لكن ليس علينا أن نتزوج

We've waited four years. We don't want to wait a minute longer. We want to get married.
انتظرنا لأربعة أعوام ولا نريد الإنتظار لدقيقة أخرى، نريد أن نتزوج.

These attacks, they're only gonna get worse. We need to get married as soon as possible.
تلك الهجمات لن تزيد إلّا سوءًا، علينا أن نتزوج بأسرع وقت.

We were supposed to get married last Saturday.
لقد كنا من المفترض أن نتزوج السبت الماضي

If-if you want to move in together, if-if you want to get married...
إذا أردتِ الانتقال للعيش معاً إذا أردتِ أن نتزوج..

If she's a virgin, is she gonna want to get married by the third one?
إن كانت عذراء, أستريد أن نتزوج في الموعد الثالث؟

And I realize that we're too young to get married, but guess what?
وأنا مدرك أننا أصغر على أن نتزوج لكن إحزري ماذا ؟

I realize that there are a lot of different types of families and we didn't have to be married to be a family for this child.
أنا أدرك أن هناك العديد من العائلات المختلفة وليس علينا أن نتزوج لنصبح عائلة لهذا الطفل

Four days later, after we're married I will be cured.
‎أربعة أيام لاحقة، بعد أن نتزوج ‎سوف أشفى

How can we get married before we rename the country the United States of Indigenous Rape?
كيف يمكن أن نتزوج قبل أن تسمى البلاد الولايات المتحدة من الاغتصاب الأصليين؟

He's a great guy, but we probably should've never gotten married.
هو انسان رائع، لَكن لم يفترض بنا أن نتزوج ابداً.

And maybe we should be getting married in a church, giving thanks to the great white man in the sky for our love.
وربما يجب علينا أن نتزوج في كنيسة، وأن نقدم الشكر للرجل العظيم الأبيض في السماء على منحنا الحب.

Look, we both slept with other people before we were married, right?
نحن الإثنان عاشرنا اُناس آخرين قبل أن نتزوج , أليس كذلك؟

I wish I'd seen my third ex-husband's files before we got married.
أتمنى لو أنني رأيت ملفات زوجي الثالث السابق قبل أن نتزوج

We can even get married if you want, but I still want to see other girls,
يمكننا أن نتزوج إن أردتي ولكنني أريد أن .. أري فتيات أخري أيضاً

we should get married as soon as we can...
علينا أن نتزوج ، بأقرب فرصة تتاح لنا