"أن نخسر" - Traduction Arabe en Anglais

• to lose
• we lose
• we lost
• lose to

Yes, I did. We were going to lose DeLillo to Viking.
نعم ، لم أرد أن نخسر أمام دار نشر ويكينج

We're about to lose a huge murder case, and it turns out the person behind it is one of our own lawyers.
نحن على وشك أن نخسر قضية قتل كبيرة واتضح أنّ الشخص الذي يقبع خلف تلك الجريمة أحد محامينا في الشركة

Captain doesn't want to lose a single grain of that precious dust.
القبطانة لا تريدنا أن نخسر حبة واحدة من هذا الغبار الثمين.

Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom.
و هذا يعني أنه يشغل بالنا كثيراً إلى أن نخسر نوعاً من الحرية

Before we lose everything and Nawab Khan ruins everything..
قبل أن نخسر كل شيء ويدمر نواب خان كل شيء

You said that the groundwater disappeared just before we lost contact.
أنت تقول أن المياه الجوفية إختفت قبل أن نخسر الإشارة

We don't defeat them. We most certainly lose to them.
لا نهزمهم يجب أن نخسر لهم بكل تأكيد

For their sake, and for our own, we have no right to lose this battle for the future.
فمن أجلهم، ومن أجل ذواتنا، لا يحق لنا أن نخسر هذه المعركة من أجل المستقبل.

We would have nothing to gain thereby and probably everything to lose.
ولن نجني من ذلك شيئاً بل من المرجح أن نخسر كل شيء.

The last thing we want is to lose an asset in the field.
آخر شيء نريده هو أن نخسر فردا في هذا المجال

We have to lose the final, or they're gonna kill us, man.
علينا أن نخسر النهائي، وإلا سيقومون بقتلنا يا رجل.

Yeah, if they want us to lose more than they want to win.
إن كانوا يودّون لنا أن نخسر أكثر ما إن كانوا يودّون أن يفوزوا.

We can't afford to lose a single Votan.
لا يمكننا أن نخسر فوتاني واحد. أين وُلدت أيها الغبي ؟

I know... but I don't want us to lose sight of what we already have, which is wonderful, whether we have a baby or not.
ولكني لا أريد أن نخسر ما بيننا الآن، وهو شيء رائع سواء كان هناك طفل أم لا

Um... things are moving quickly here, and I don't want us to lose momentum.
الأمور تتحرّك بسرعةٍ هنا، ولا أودّنا أن نخسر الزّخم.

We need to catch up fast, or we're not even gonna be able to lose our games with any dignity.
نحتاج أن نلحق بهم بسرعة، وإلا فسوف نكون غير قادرين حتى على أن نخسر مبارياتنا بأي كرامة.

She's here to help. How do we know she's not here to lose the sponsorship for us
كيف نتأكد من أنها ليست هنا من أجل أن نخسر " الراعى " الخاص بنا

It only matters that we act, now, before we lose the war.
ما يهمّ هو أن نتصرّف الآن، قبل أن نخسر الحرب

The final phase before shutdown, before we lose everything and everyone onboard.
المرحلة النهائية قبل الإغلاق. قبل أن نخسر كلّ شيء وكلّ شخص على متن السفينة.

We must break the sails before we lose the mast!
يجب أن نرفع الأشرعة قبل أن نخسر الصاري

Before we lost Holden, the idea of cheating on my wife, on my family, would have been unthinkable to me.
قبل أن نخسر هولدن, فكرة خيانة زوجتي ,عائلتي, كانت أمراً لا يمكن تصوره بالنسبة لي.

No, we cannot lose to that jerk.
لا، لا يمكننا أن نخسر لذلك الوغد