"أن نذهب من" - Traduction Arabe en Anglais

• to get out of
• to go from
• to get you out of
• us to go
• get the hell out of

We got to get out of here. We got ten seconds.
يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني

We got to get out of here before the Landlord shows up.
علينا أن نذهب من هنا قبل أن يأتي مالك العقار.

We got to-- we got to get out of here.
علينا أن... علينا أن... علينا أن نذهب من هنا

We have to go from this island, immediately!
علينا أن نذهب من هذه الجزيرة ، وعلى الفور!

We have to get you out of here. We have to hide you.
تعالَ، تعالَ، يجب أن نذهب من هنا، يجب أن نُخبّئكَ.

It's telling us to go that way.
إنه يُخبرنا أن نذهب من هذا الطريق

What do you say we get the hell out of here and work off some of these pastries?
ما قولك أن نذهب من هنا وننال بعضاً من تلك المخبوزات؟

- and were hoping to get out of here before your bus arrived.
وكنّا نأمل أن نذهب من هنا قبل أن تَصِلِين

You can talk later. We have to get out of here.
بإمكانكم التحدث لاحقا ، يجب أن نذهب من هنا

I... Look, I'll explain later. Right now we have to get out of here.
ساوضح في وقت لاحق الآن يجب أن نذهب من هنا

Listen, we have to get out of here and call the police. We can't waste any more time. Please, let's get out of here.
يجب أن نذهب من هنا ونخبر الشرطة ، لا يمكننا ضياع المزيد من الوقت أرجوكِ دعينا نذهب من هنا

We got to get out of here, okay? I don't have time to explain.
يجب أن نذهب من هنا لاوقت للشرح

It's Mama. Come on, Mikey. We got to get out of here.
إنها أمك مايكى يجب أن نذهب من هنا، اذهب!

We've got to go, Waj. We've got to get out of here.
يجب أن نذهب من هنا يا واج يجب أن نغادر

We have to get out of here before they come back.
-علينا أن نذهب من هنا قبل أن يعودا -مهلاً.

You got to wake up, man. We've got to get out of here.
يجب أن تستيقظ يا رجل يجب أن نذهب من هنا

Karla, we have to get out of this field. Unlock the door.
"كارلا" يجب أن نذهب من هنا إفتحي الباب

We got to get out of here.
. يجب أن نذهب من هنا

Where we supposed to go from here?
أعني.. إلى أين علينا أن نذهب من هنا؟

Where are we supposed to go from here?
أين من المفترض أن نذهب من هنا؟

Got to get you out of here.
علينا أن نذهب من هنا

- We need to get you out of here.
يجب أن نذهب من هنا.

She wants us to go that way.
تريدنا أن نذهب من هذا الاتجاه.

I think we should drop off the body and get the hell out of here.
أعتقد أنه من الأفضل أن نرمي الجثه و أن نذهب من هنا