"أن ننتظر ونرى" - Traduction Arabe en Anglais

• to wait and see
• we wait and see
• to wait and watch
• should wait and see

So we will have to wait and see how many foreign ministers or high-level members participate.
وبالتالي يتعين علينا أن ننتظر ونرى ما هو عدد المشاركين من وزراء الخارجية أو الأعضاء رفيعي المستوى.

But to what extent... we'll just have to wait and see.
لكننا لا نعرف بأي قدر حسنا، سيتعين علينا أن ننتظر ونرى

We'll have to wait and see how things play out with the Chinese.
سيكون علينا أن ننتظر ونرى كيف ستجري الأمور مع الصينيين

I suppose we just have to wait and see what happens.
أفترض أن علينا الآن أن ننتظر ونرى ما سيحدث

I say we wait and see if someone can walk us inside.
برأي أن ننتظر ونرى إن كان بأمكان أحد أدخالنا

..but we'll have to wait and watch..
ولكن علينا أن ننتظر ونرى

Maybe we should wait and see how Gwen progresses.
ربما ينبغي لنا أن ننتظر ونرى كيف يتطور جوين.

Good point. Well, we'll have to wait and see what happens.
نقطة جيدة, حسنا, يجب أن ننتظر ونرى ماسيحدث

We do, and I guess you're gonna have to wait and see.
نحن نعمل ، وأعتقد أنكي ستعملين، يجب أن ننتظر ونرى

Whether he's a good-for-nothing or not, we'll just have to wait and see.
سواء كان تافهاً أم لا فعلينا فقط أن ننتظر ونرى

Hmm. Well, I guess we'll just have to wait and see.
. حسنـــاً, أعتقد أن علينا أن ننتظر ونرى

We just have to wait and see if her brain can recover.
يجب أن ننتظر ونرى إن كانت دماغها سيشفى

We'll just have to wait and see.
سيكون لدينا فقط أن ننتظر ونرى.

Kazakoshi, Executive Secretary to the Prime Minister - We'll have to wait and see about this.
علينا أن ننتظر ونرى هذا الموضوع

We'll have to wait and see, won't we?
سيكون علينا أن ننتظر ونرى أليس كذلك؟

We just have to wait and see if he slips up.
علينا فقط أن ننتظر ونرى إن كان سيخطئ

I don't know. We'll have to wait and see what happens...
لا أعرف، علينا أن ننتظر ونرى ما سيحدث...

We want to wait and see.
نريد أن ننتظر ونرى.

- We'll have to wait and see.
‫ - سيكون علينا أن ننتظر ونرى ‫

- We just have to wait and see.
-يجب أن ننتظر ونرى -كي "ننتظر ونرى "

Therefore, my feeling about it is we wait and see.
لذلك, شعوري حيال ذلك هو أن ننتظر ونرى.

We'll have to wait and watch.
سيتعين علينا أن ننتظر ونرى

I mean, that's a good idea. Maybe we should wait and see what's going on with our parents.
{\fnArabic Typesetting}أعني، تلك فكرة جيّدة، ربما يفضّل أن ننتظر ونرى ما يجري بين والد كلٍّ منا.