"أن نوقفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• to stop them

We have got to stop them before they get inside.
لابد أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من دخول المجمع

Oh, and we lucked out with her parents before, but we need to stop them before they kill an innocent.
أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء

They are building to an end game that we still don't understand, and we have no way to stop them.
إنهم يرتبون لحركة نهائية مازلنا لا نعرفها ولا يمكن أن نوقفهم

If they're planning to black out the city, we need to stop them now.
إذا كانوا يخططون لتعتيم المدينة، يجب أن نوقفهم الآن.

Well, we need to stop them from charging him and testing that DNA.
حسنًا، علينا أن نوقفهم من إلقاء التّهم وفحص ذاك الحمض النّووي

We have to stop them before they eat any more of those truffles.
يجب أن نوقفهم قبل أن يتناولوا المزيد من الكعك.

Whatever these shapeshifters are up to, we have to stop them.
مهما كانت نيّة هؤلاء المتحوّلين، فعلينا أن نوقفهم.

Right. So we need to stop them or get out or both.
حسناً، علينا أن نوقفهم أو نغادر او نفعل الأمرين

We've got to stop them! I was kidnapped by space aliens ten years ago!
يجب أن نوقفهم لقد أختطفتنى المخلوقات الفضائية من عشر سنوات

We're being controlled by these things and we've got to stop them.
أقسم لكِ أننا تحت سيطرة هذه المخلوقات ولا أعرف ما هم، ولا من أين أتوا، يجب أن نوقفهم

They're going after the children. We've got to stop them.
سينالون من الأطفال، علينا أن نوقفهم

Well, we need to stop them. But if you're in here,
حسنًا ، نحتاج أن نوقفهم لكنإذاكنتِهنا ...

Then we have to stop them. - Yaagh! - Aaah!
إذا يجب أن نوقفهم ...أبي, ماذا ماذا يحدث آندو هاقد بدأنا الآن ها أنا آتي حصلت على البندقيه وبالطبع ذلك صعب

- We have to stop them. - Au contraire.
يجب أن نوقفهم - (على العكس "(بالفرنسية" -

Stop them! We got to stop them!
علينا أن نوقفهم

We just need to stop them.
نحتاج فقط أن نوقفهم

I'm not staying here. We've got to stop them.
أنا لن أبقى هنا،يجب أن نوقفهم

They're gonna find it and we have to stop them.
سوف يجدونه يجب أن نوقفهم

Then we have to stop them.
اذاً يجب أن نوقفهم

It's dolphins. We have to stop them.
إنها دلافين، يجب أن نوقفهم