"أن هذا الرجل" - Traduction Arabe en Anglais

• that this man
• that this guy
• this guy is
• This man is
• that the man
• that man
• this guy's
• this guy was
• this guy might
• the guy
• that guy is
• you this guy
• that that guy

that this man you live with has been replaced by somebody else.
أن هذا الرجل الذي تعيش فيه مع حلت محلها شخص آخر.

Besides that, This man is an American, isn't he?
إلى جانب أن هذا الرجل أمريكي، أليس كذلك؟

I'm starting to think that this guy's gonna be a no-show.
أنا بدأت أعتقد أن هذا الرجل ستعمل يكون عدم الحضور.

It's hard to believe that this guy can do something like this.
من الصعب أن أصدق أن هذا الرجل يمكنه فعل شئ كهذا

We think this guy is carrying a large amount of explosives.
نحن نعتقد أن هذا الرجل يحمل كمية كبيرة من المتفجرات.

The Government indicated that this man is not in any Syrian prison.
وأشارت الحكومة إلى أن هذا الرجل غير موجود في أي من السجون السورية.

The report alleges that this man was detained having stayed in his house.
يبين التقرير أن هذا الرجل تم احتجازه رهن منـزله.

The nurse who was treating her thinks that she may have broken some ribs and she suspects that this man may be responsible.
تظن الممرضة التي كانت تفحصها أن بعضاً من أضلاعها مكسورة وتشتبه في أن هذا الرجل

And I just keep asking myself, am I sorry that this man is dead?
لا أنفك عن سؤال نفسي: أأنا حزينة على أن هذا الرجل ميّت؟

Unless someone can give me incontrovertible evidence that this man is a terrorist instead of just conjecture and intuition, then I'm gonna have to keep with my no.
إلا إذا أعطاني شخصا دليلا غير قابل للجدال أن هذا الرجل إرهابي عوضا عن بديهة و حدس عندها علي الثبوت على رفضي

that this guy drinks two cups of coffee, then steals the sugar packets when no one's looking?
أن هذا الرجل يشرب فنجانين من القهوة ثم يسرق السكر عندما لا ينظر أحد ؟

I've got a strange feeling that this guy might be the one.
لدي شعور غريب,علة أن هذا الرجل قد يكون هو الرجل المتاسب

And what you may also not know, is that this guy right here, is one of the main inspirations for all of this.
وما قد لا تعرفونه أيضاً هو أن هذا الرجل الواقف هنا هو واحد من مصادر الإلهام الرئيسية لكل هذا.

Kevin's missing. And I know this guy is somehow responsible.
كيفن مفقود , وأنا أعلم أن هذا الرجل هو المسؤول بطريقة ما

Sire, you mentioned that the man might not be ready yet.
سيدي ذكرت أن هذا الرجل ربما ليس مستعداً بعد لذلك

Okay, I'm not telling you what to do, but I think that man really cares about you, and he's genuinely sorry.
حسناً, لن أقول لكِ ماذا تفعلين و لكنني أظن أن هذا الرجل حقاً يهتم لأمركِ و هو آسف بصدق

He got into a car? I thought this guy was a vegetable.
رحل فى سياره كنت أعتقد أن هذا الرجل فى حالة بلاده

I mean, the guy has been weird since the bonfire, but what's he doing with Mariel ?
ماذا بها ؟ ؟ أعنى أن هذا الرجل أصبح غريباً جداً منذ ليله إضرام النار

Either that guy is up to something or you're hiding something from us.
إمّا أن هذا الرجل ينوي على فعل شيئًا ما .أو أنّك تخفي شيئًا عنّا

It never occurred to either of you this guy could have been a major witness?
ألم يخطر لأيّ منكم أن هذا الرجل يمكن أن يكون شاهدًا رئيسيًا؟

what are the chances that that guy knows what happened that night?
ما هي فرص أن هذا الرجل يعلم عن ما حدث في تلك الليلة؟