"أن يأتي إلى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to come here
• to come back here
• to come in here
• to get here
• to come down here
• to come over here

How stupid of him. to come here before there was any proof.
ذلك تصرف غبي منه أن يأتي إلى هنا من دون دليل

Tell Team Leader Choi to come here.
فلتطلب من رئيس الفريق شوي أن يأتي إلى هنا.

You shouldn't have told him to come here.
يجب أن لا يكون قد قال له أن يأتي إلى هنا.

You were smart to come back here and hide, but not smart enough.
كنت ذكيا أن يأتي إلى هنا والاختباء، ولكن ليس ذكي بما فيه الكفاية.

And I hate to say it, but if he's not ready to come in here and do the work, we're gonna have to draft a new wide receiver.
وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن اذا كان غير جاهز أن يأتي إلى هنا والقيام بالعمل، نحن سوف نجلب ملتقط كرة جديد

I don't believe we need a ceremony. The doors will be open from 9. Who'd want to get here for then?
لا أعتقد أننا نحتاج إلى الإحتفال سيفتح الباب الساعة 9 من يود أن يأتي إلى هنا حينئذٍ؟

That doesn't mean he gets to come down here and lie to me.
هذا لا يعني أن يأتي إلى هنا ويلقي علي أكاذيبه

- Tell him to come over here. - It's not important, let him play.
أخبره أن يأتي إلى هنا - الأمر ليس مهماً, أتركيه يلعب -

If she's convinced him to come here, she can make him condemn the scheme.
إذا أقنعته أن يأتي إلى هنا يمكنها أن تجعله يدين الخطة

Act natural We just need him to come here
تصرفي بشكل طبيعي, نُريده فقط أن يأتي إلى هنا.

We should ask the Guinness Book to come here too.
ينبغي علينا أيضاً ان نطلب من كتاب جينيس للأرقام القياسية أن يأتي إلى هنا

Arrange for a jeweller to come here - a first-rate one, mind.
أطلب من رجل مجوهرات أن يأتي إلى هنا ، و من أفضلهم ، أتفهم.

He just authorized the head of security at the Chinese consulate to come here and question us about the raid.
لقد صرح لرئيس أمن القنصلية الصينية أن يأتي إلى هنا لاستجوابنا بشأن الاقتحام

No one requests to come here unless they want a reputation.
لا أحد يطلب أن يأتي إلى هنا إلا إن كان يريد السمعة

Everyone else gets to come here.
أي أحد آخر يستطيع أن يأتي إلى هنا.

You asked him to come here.
.... أنتي طلبتي منه أن يأتي إلى هنا ,ولكن

You know, may I say either you are very brave or very naive for you to come back here.
تعلمون، اسمحوا لي أن أقول سواء كنت شجاعا جدا أو ساذجة جدا بالنسبة لك أن يأتي إلى هنا.

- That's why he never wanted to come back here.
لانك وجدت خاتمها هذا هو السبب في أنه لم يكن يريد أن يأتي إلى هنا.

Okay, fine, expect him to come back here.
حسناً، حسناً، توقّع منه أن يأتي إلى هنا

Your daddy is about to come in here and tell you that he thinks it's okay for you to go off and play roller derby.
إن أباك على وشك أن يأتي إلى هنا ويخبركِ بأنه يعتقد أنه لا مانع مِن أن تذهبي وتلعبي في سباق التزلّج.

Nobody's supposed to come in here. This is my...
لا يفترض بإحد أن يأتي إلى هنا هذا ,ـ

So Len Caldwell really wanted to get here this morning, Len's the president of the pilots' union, he wanted to be here to meet with us, and you, but they needed him at the crash site.
إذا لانج إتصل هذا الصباح برئيس الإتحاد و أراد أن يأتي إلى هنا ليقابلك

Did you ask all of them to come down here to see his body?
هل سألت كل منهم أن يأتي إلى هنا لرؤية جثته؟

Just tell him to come over here and talk to me.
فقط أخبره أن يأتي إلى هنا ويتحدث إلي