"أن يأخذك" - Traduction Arabe en Anglais

• take you
• drive you
• can take
• should take

Sir, who would you rather take you to the tribal police?
سيدي , من تفُضل أن يأخذك إلى شرطة القبيلة ؟

Penguin has a reliable man who can take you upstate.
البطريق لديها رجل موثوق الذين يمكن أن يأخذك ريف.

And I'm supposed to take you on, what, your word?
وأنا من المفترض أن يأخذك في، ما، كلمة المرور؟

You know, I'm thinking I should take you to meet owner, Georgia.
كما تعلمون، أنا أفكر أنني يجب أن يأخذك لقاء مالك، جورجيا.

Hey, Jackson, why don't you let me take you in?
مهلا، جاكسون، لماذا لا اسمحوا لي أن يأخذك في؟

Well, I finally got her shipshape, and I thought it'd be fun to take you all out.
حسنا، أخيرا حصلت على شيبشاب لها، وأعتقد أنه سيكون من المرح أن يأخذك كل شيء.

Then let me take you to The Room That Sings.
ثم اسمحوا لي أن يأخذك إلى الغرفة التي تغني.

Boy, oh boy, if I wasn't married, I'd take you home and lick your bamboo stick till it fell off.
بوي، يا صبي، إذا لم أكن متزوجا، وأود أن يأخذك الرئيسية ولعق الخاص الخيزران العصا حتى أنها سقطت.

Wow, if you let me take you to dinner , I would be lying to you all night.
نجاح باهر، إذا كنت اسمحوا لي أن يأخذك إلى العشاء، وأنا سوف يكذب عليك كل ليلة.

We wanted to take you out to dinner, but all we got is Tami's income these days since nobody will hire me.
أردنا أن يأخذك إلى العشاء، ولكن كل ما وصلنا هو الدخل تامي سوف هذه الأيام لأن لا أحد استئجار لي.

I don't know, but I can take you there.
أنا لا أعرف، ولكن يمكنني أن يأخذك هناك.

He wants to take you down with the legitimacy of the city behind him.
يريد أن يأخذك إلى أسفل مع شرعية المدينة وراءه.

I mean, we could take you in our car, but if they're watching us, they're watching our car.
أعني أننا يمكن أن يأخذك في سيارتنا، ولكن إذا كانوا يراقبوننا، انهم يراقبون سيارتنا.

Lucius couldn't trace a signal, but when we looked at a map, we figured there was only one place she could take you:
لوسيوس لا يمكن تتبع إشارة، ولكن عندما نظرنا إلى الخريطة، كنا نرى أن هناك مكان واحد فقط يمكن أن يأخذك:

I'm here to take you home... all of you.
أنا هنا أن يأخذك المنزل... كل واحد منكم.

Then let me take you to The Room That Sings, to find the Remnant.
ثم اسمحوا لي أن يأخذك إلى الغرفة التي تغني، للعثور على بقايا.

I shouldn't take you upstairs right now and kick your ass.
لا ينبغي لي أن يأخذك الطابق العلوي الآن وركلة الحمار الخاص بك.

They are giving you this other pod to take you safely to the next rad island.
أنها تعطيك هذا جراب آخر أن يأخذك بأمان إلى جزيرة راد المقبلة.

I want to take you to a spot where we can do some dancing.
أريد أن يأخذك إلى المكان الذي يمكننا القيام به بعض الرقص.

You said he wanted to take you to camp... despite the fact that you had an injury, and didn't he drive you here?
قلتي بأنه أراد أن يأخذك إلى المخيم على الرغم من أنه حقيقةً لديك إصابة , و ألم يقم ..