"أن يحب" - Traduction Arabe en Anglais

• to love
• to like
• to be loved
• have loved

Your brother needs help. If he could just learn to love himself.
شقيقك بحاجة لمساعدة إن كان فقط بإمكانه محاولة أن يحب نفسه

Once upon a time there was a little boy who always wanted to love another little boy.
في أحد الأيام كان هناك فتى صغير. كان دائماً يريد أن يحب فتى صغيراً آخر.

[Sighs exhaustedly] It's okay to love what you do. All right, everybody, bring it in.
لابأس أن يحب المرء مايفعله حسنًا جميعًا، قوموا بما في جعبتكم

It's unusual for a man to like love stories.
على غير المعتاد أن يحب الرجل القصص الجنسيه

Question one, why does the speaker want to be loved?
السؤال الأول: لماذا يريد المتحدث أن يحب ؟

The most important thing for a man is to love and be loved. What else does one want?
أهم شىء للرجل هو أن يحب ويكون محبوب,ماذا أيضا؟

He used to love life, and right now, he hates it.
،لقد أعتاد على أن يحب الحياة لكنه الآن يكرهها

No, I understand well that you can't force someone to love or hate against his or her will.
لا، أنا متفهم بأنه لا يمكن لشخص أن يجبر أحد على أن.. يحب أحد آخر أو يكرهه..

I mean, you're the easiest kid in the world to love.
أعني، أنت أسهل طفل يمكن أن يحب في العالم

One has to love fiercely in order to die of a broken heart.
على المرء أن يحب بشراسة لأجل أن يموت بقلب محطّم

One day I'll give you away to another man, and I want that man to love God more than anything.
فى يوم ما سوف تتزوجي و أود من هذا الزوج أن يحب الله أكثر من أي شيء

to love one's enemy is a fine sentiment, but for a poet, not for a king.
أن يحب المرء عدوه ميزة جيدة لكن بالنسبة لشاعر و ليس لملك

After all this time, he's finally learned to love.
بعد كل هذا الوقت تعلم أخيرا أن يحب

Since ancient time, husband shall not insult the wife and shall trust the property he accumulated to the wife, and he is not to conjugate with other women, and to love and be kind on his wife and children.
فمنذ زمن سحيق، على الزوج ألا يهين الزوجة وعليه أن يعهد بالملكية التي يجمعها إلى الزوجة، ولا يجب عليه أن يقترن بامرأة أخرى، وعليه أن يحب وأن يكون عطوفاً بزوجته وأطفاله.

For who could ever learn to love a beast?
لا نه من ذا الذي يمكنه أن يحب ! وحــــــــــــش

But the man that I marry has to love animals.
ولكن الرجل الذي يتزوج أن يحب الحيوانات.

It's easy to love a little kid.
من السهل أن يحب الأنسان الأطفال

None of us have to like it, but it had to be done.
لا أحد منا عليه أن يحب ذلك لكنه أمر كان يجب فعله

Stuff that he's never heard of, stuff I think he might like,'cause I want him to like the same things that I do.
,أشياء لم يسمع بها أشياء أظنها ستعجبه لأني أريد له أن يحب الأشياء التي أحبها

Question two, for how long does the speaker hope to be loved for?
السؤال الثاني: إلى متى يأمل المتحدث أن يحب ؟

They love it, but they don't love it the way South Dakotans would have loved that dinosaur.
كنهم لا أحبه الطريق جنوب Dakotans أن يحب أن ال يناصورات.