"أن يسألني" - Traduction Arabe en Anglais

• to ask me
• asking me
• asked me
• would ask me

I feel like you're about to ask me to help you hide the body.
أشعر أنت على وشك أن يسألني لمساعدتك على إخفاء الجثة.

It's another thing to ask me to give up my whole life.
هو شيء آخر أن يسألني للتخلي عن حياتي كلها.

Well, he wouldn't have had to ask me twice.
جيدا، لم يكن لكان عليه أن يسألني مرتين.

I don't like a skeleton asking me that...
لا أريد أن يسألني هيكل عظمي مثل هذا السؤال

Maybe that's because I'm used to my first mate asking me what his captain needs when he's on deck.
ربما لأني معتاد أن يسألني نائبي الأول ما يحتاجه قبطانه حينما يكون على ظهر السفينة

The President could have asked me that question himself.
كان بإمكان الرئيس أن يسألني هذا السؤال بنفسه.

I wish the fuck someone would ask me what I saw.
لكمّ أتمنى أن يسألني شخصٌ ما, عمّا رأيت.

But the thing you really want to ask me is how I knew that you killed Simon.
ولكن الشيء كنت تريد حقا أن يسألني هو كيف لي أن أعرف أن تكون قد قتلت سيمون.

What that boy asked me when I was five years old is what people want to ask me every day of my life.
ما سألني عنه ذلك الفتى عندما كنت في الخامسة هو ما يريد أن يسألني عنه الناس طوال حياتي

And he just looked at me, and I had this sense that maybe he was going to ask me something.
ونظر إلي ، وانتابني شعور أنه ربما يريد أن يسألني شيئا

Every day, since the day my, uh, sister was taken, my dad has wanted to ask me a question.
كل يوم، منذ اليوم الذي، أخذت فيه أختي، أبي كان يُريد أن يسألني سؤال.

So how come it took you so long to ask me out?
فكيف تأتي استغرق الأمر لك طالما أن يسألني بها؟

I mean, if he wanted to ask me out, why didn't he just ask me?
أقصد , إذا أراد أن يسألني لـ للخروج معه لماذا لا يسأل فقط ؟

And you snuck into my sister's house to ask me a question you know I'm gonna have to answer officially.
وكنت تسلل إلى منزل شقيقتي أن يسألني سؤال كنت أعرف أنني gonna لها للإجابة رسميا.

He used to ask me before he put stuff up.
لقد أعتاد أن يسألني قبل أن يرتب أغراضه

That's an odd question to ask me. Are they safe?
هذا هو السؤال الغريب أن يسألني.

You told him to ask me out!
أنت اخبرته أن يسألني للخروج معه

At first he used to ask me about them.
في البداية اعتاد أن يسألني عنهم

I can't even say my name without people asking me if I made it up.
-رائعة لا أستطيع أن أنطق إسمي بدون أن يسألني الناس إن كنت قد إختلقت القصة

Stuart's just taken Nico away without even asking me.
لقد أخذ (ستيوارت) (نيكو) بعيداً بدون أن يسألني حتى

And after a while... Mr. Church stopped asking me about it.
وبعد فترة، توقّف السيد (تشرش) أن يسألني عن الشهادة

And that was right before he asked me if I knew where you were, which, I'm assuming, is the only thing he really cares about.
مباشرةً قبل أن يسألني إذا كنت أعلم بمكان وجودك والذي, أفترض بأنه الشيء الوحيد المهتم به