"أن يساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• help you
• to help
• can help
• you out
• it helps you

Maybe Detective Potts can help you with your case.
من الممكن أن يساعدك المحقق بوتس في قضيتك

I mean, if you're not gonna try something that might help you out, don't sit here and bitch about it.
أعني اذا كنت لا تحاول فعل شيء الذي من الممكن أن يساعدك لا تجلس هنا وتشكي عن ذلك

We know a very good doctor who can help you.
نحن نعرف طبيب جيد جدا الذي يمكنه أن يساعدك

From which he can now help you solve the Pretoria diamond heist.
حيث انه يمكن الآن أن يساعدك في حل سرقة الماس بريتوريا

You must be tired; ask another slave to help you
لابد وأنك منهك اطلب من عبد آخر أن يساعدك.

Or the choice to let someone help you for once.
أو قرار أن تسمح لأحد أن يساعدك ولو لمرّة

An education's to help you get a better job.
لابد أن يساعدك التعليم فى الحصول على وظيفة

When you're ready, I believe he can help you.
حين تكونين مستعدّة، أعتقد أنّه يمكن أن يساعدك.

No one can help you carry the body up the stairs either.
لا أحد يستطيع أن يساعدك على نقل الجثّة إلى الأعلى أيضاً

You just blew off someone that can help you.
لقد أبعدت للتو شخصاً ما بإستطاعته أن يساعدك

But the moment you stop being productive, no lawyer can help you.
لكن اللحظة التي تتوقف بها ليس هناك محامي يمكنه أن يساعدك

If you want this to help you in the PR department, keep the digs off the record.
إن أردت أن يساعدك ذلك في العلاقات العامة لا تقل النكات أثناء الإدلاء بإفادتك

With the Cup. It's the only thing that can help you.
مع الكأس إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدك

And I added tape number 14... which I hope will help you make that decision.
وانا أضفت الشريط رقم 14 الذي آمل أن يساعدك على اتخاذ ذلك القرار

I just want you to know that everybody's trying to help you, son.
أنا فقط أريدك أن تعلم أن الجميع يحاول أن يساعدك, ي بني

Maybe there's something in here that can help you find a connection between Mary and Elliott.
ربما يوجد شيء هنا يمكنه أن يساعدك على إيجاد رابط بين ماري و إليوت

You know, even your daddy can't help you out of this one.
أتعلم، حتى والدك لا يمكن أن يساعدك بإخراجك هذه المرة.

Hell, if it helps you find his killer, I'll give you his whole damn filing cabinet, Agent Gibbs.
بالتأكيد ولكن أن يساعدك على كشف القاتل وسأقوم باعطائك كل ما يتعلق به حتى خزانة ملفاته