"أن يشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• to feel
• that feels
• that feel
• feel my
• can feel
• should feel
• to sense
• feeling
• him to
• be felt
• feel the
• you feel
• to make him feel

If you came back any later, I'll have to feel your face.
إذا رجع أي وقت لاحق، سوف يكون لي أن يشعر وجهك.

I want to feel every miserable moment of this miserable life.
أريد أن يشعر كل لحظة بائسة من هذه الحياة البائسة.

Doesn't matter that he makes me happy or he makes me feel how you're supposed to feel when you're with the right person.
لا يهمّ كونه يجعلني سعيدة أو كونه يجعلني أشعر كما يجب أن يشعر المرء حين يكون بصحبة الشخص المناسب، أذلك جنون؟

I think you of all people should understand how that feels.
أعتقد أنك لجميع الناس يجب أن نفهم كيف أن يشعر.

If that feels too often, we can cut it back to every other year.
إذا أن يشعر في كثير من الأحيان، نحن يمكن أن يقلل من العودة إلى مرة كل سنتين.

It's normal for boys to feel jealous and competitive.
من الطبيعي أن يشعر الفتيان بالغيرة وروح التنافس.

But at least he doesn't have to feel like he's alone anymore.
لكن على الأقل ليس عليه أن يشعر بأنه وحيد بعد الأن

I want Ikari to feel all warm inside, too.
أريد إيكاري أن يشعر كل داخل الحارة، أيضا.

Well, that is exactly the opposite Of how I want him to feel. He's like gropey groperson.
حسناً ، ذلك بالضبط العكس تماماً لكيف أريده أن يشعر أنه يبدو شخصاً صعب الفهم

A certain kind of target needs to feel superior.
نوعاَ محدداَ من الأهداف عليه أن يشعر بالزعامة

But I don't want him to feel like I'm railroading him.
و لكن لا أريدُ أن يشعر بأنى أدفعه لفعل ذلك

Don't want a beautiful weapon like this to feel neglected.
لا أريد لسلاح جميل مثل هذا أن يشعر بالإهمال

I want the readers to feel like they were here.
نُريد أن يشعر القراء كما لو كانوا هنا، حسناً؟

Now I don't have to feel all dirty about bribing you.
الآن ليس لدي أن يشعر كل القذرة حول رشوة لك.

I wanted other people to feel the same way I felt then, so I became an MP.
وأود أن يشعر كل شخص بما شعرت به حينها، إذ تمكنت من أن أكون عضواً برلمانياً.

I can't tell you how good that feels to get that off my chest.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة أن يشعر للحصول على هذا قبالة صدري.

O Mr. Westwood, that feels so good.
يا السيد ويستوود، أن يشعر جيدة جدا.

Mr. Westwood, that feels so good.
السيد ويستوود، أن يشعر جيدة جدا.

Doesn't that feel better?
لا أن يشعر على نحو أفضل؟

Brother, I'm so full of werewolf toxin I can't even feel my face.
الأخ، أنا المليء السم بالذئب لا أستطيع حتى أن يشعر وجهي.

Your own country, Saint Lucia, one of the smallest States Members of this Organization, can feel especially proud.
وبإمكان بلدكم، سانت لوسيا، وهو أحد أصغر الدول الأعضاء في هذه المنظمة، أن يشعر بفخر خاص.

Every representative here today getting ready for this Assembly session and for this wonderful celebration should feel at home in New York City.
وكل ممثل هنا اليوم وقد بدأ يستعد للدورة الجديدة ولهذا الاحتفال العظيم ينبغي أن يشعر بأنه بين أهله في مدينة نيويورك.

And even if someone were present outside the area, they should barely be able to sense our presence.
حتى و لو كان هنالك شخص خارج هذه المنطقة بالكاد يستطيع أن يشعر بوجودنا

Discrimination must be made a subject for discussion, both within and among labour organisations, without people feeling guilty.
وينبغي أن يصبح التمييز موضوع نقاش داخل منظمات العمل وفيما بينها، دون أن يشعر الناس بالذنب.

The heat can be felt a mile away.
يمكن للمرء أن يشعر بالحرارة من على بعد ميل.

During the final preparations, those of us watching this man could feel the fear being transmitted from his body.
أثناء الاستعدادات النهائية , أولئك منا يراقب هذا الرجل يمكن أن يشعر الخوف التي بثت من جسده.

And like you said, it's scary when you feel the pressure.
وكما قلت: من المخيف أن يشعر المرء بالضغط، أستطيع الاعتراف بهذا

- Yeah. I don't want to make him feel bad, but it's a little early for me.
لا أريده أن يشعر بالسوء لكنه مبكراً قليلاً علي