"أن يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم" - Traduction Arabe en Anglais

• To request the Secretary-General to submit

(c) To request the Secretary-General to submit, at the end of this period, a report on the development in the situation and the measures taken to implement Security Council resolution 338 (1973).
)ج( أن يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم في نهاية هذه الفترة تقريرا عن التطورات في الحالة والتدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٣٣٨ )١٩٧٣(.

51. When considering the imposition of a sanctions regime, the Security Council may wish To request the Secretary-General to submit, within a short period of time (e.g., two weeks), an advance assessment of the potential impact of sanctions on the target country in particular on third States.
٥١ - وقد يرغب مجلس اﻷمن عند النظر في فرض نظام للجزاءات، في أن يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليه في غضون فترة قصيرة )أسبوعان مثلا( تقييما مسبقا ﻷثر الجزاءات المحتمل وقوعه على البلد المستهدف، ولا سيما على دول ثالثة.