"أن يعرف أين" - Traduction Arabe en Anglais

• to know where

Look, it's pretty simple. In this kind of situation, a child just wants to know where they're gonna sleep at night.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

A boy wanted to know where the whales go when they leave.
كان هناك صبيٌ، أراد أن يعرف أين تذهب الحيتان عندما ترحل.

Antonio Quintana wants to know, where is the battery.
يريد أنطونيو كوينتانا أن يعرف أين هي البطارية.

It was kind of flattering that someone wanted to know where I was all the time.
وكان نوع من الاغراء أن شخصا أراد أن يعرف أين كنت طوال الوقت.

He wanted to know where the Colorado Kid was.
"لقد أراد أن يعرف أين كان طفل "الكولورادو

"My heart inclines to know where is the true good in order to follow it.
يريد قلبي أن يعرف أين هو الخير الحقيقي ليتبعه.

I, too, would like nothing more than to know where he's hidden the Ring of the Magi.
أنا أيضا، تود شيئا أكثر من أن يعرف أين هو مخفي حلقة من المجوس.

Dad wants to know where you put the candles and flashlights.
يريد أبي أن يعرف أين وضعتِ الشموع والمصابيح الكاشفة.

How was he supposed to know where to find her body?
كيف كان من المفترض أن يعرف أين تجد جسدها؟

He wants to know where I am and when he's gonna see me again.
ويريد أن يعرف أين أنا و ومتى سيراني مرة أخرى

He thought I was you, wanted to know where Kate was being held.
لقد ظن بأنني أنت يريد أن يعرف أين كيت محبوسه

Cos some kids told me that a dude with a big nose wanted to know where I hang out
أنت متأكد؟ بعض الاطفال قالوا لي ان المتأنق مع الانف الكبير يريد أن يعرف أين اتزلج

If he is still alive, I don't want him to know where we are.
إذا ما زال على قيد الحياة، لا أريده أن يعرف أين نحن.

He wanted to know where he could buy some heroin.
أراد أن يعرف أين يمكنه شراء بعض الهيروين

Don't you think the U.S. Army would like to know where you've been the last couple of years?
ألا تعتقد أن الجيش الأمريكي يود أن يعرف أين كنت خلال العامان الماضيان؟

Quote, unquote-- Wanting to know where they keep the thing.
اقتابس، نهاية الاقتباس أراد أن يعرف أين يحتفظون بذلك الشيء

He's probably worrying the worse... He's to know where you are.
هو الآن محتمل قلق من حدوث الأسوأ يجب أن يعرف أين أنت

He would like to know where suspects were detained, when they were provided with access to a lawyer and what safeguards were in place to ensure adequate conditions.
وقال إنه يود أن يعرف أين يحتجز المشتبه فيهم ومتى تكفل لهم إمكانية الاتصال بمحام وما هي الضمانات الموجودة لكفالة أوضاع مناسبة.

You wouldn't happen to know where Jim is, would you?
أنت لن يحدث أن يعرف أين جيم، أنت؟

He wants to know where we can get a hoagie around here.
يريد أن يعرف أين يمكننا أن نجد شطيرة "هوغي" هُنا