"أن يعطيه" - Traduction Arabe en Anglais

• to give him
• directly giving
• to give it
• to hand
• would give him the
• would get him

It was also reported that Mr. Zanopol had received medical treatment from a doctor who refused to give him a certificate describing his injuries.
وذكر كذلك أن السيد زانوبول تلقى علاجا طبيا من طبيب رفض أن يعطيه شهادة تصف ما به من اصابات.

As if failing to save Austin wasn't bad enough, now I had to give him the news.
الأصدقاء: كما لو فشلت في إنقاذ كان أوستن ليس سيئا بما فيه الكفاية، الآن كان علي أن يعطيه الأخبار.

Yeah, the press is gonna have to give him a new name.
نعم , على الإعلام أن يعطيه إسم جديد 70 00: 03: 26,130

In a non-exchange transaction, an entity either receives value from another entity without directly giving approximately equal value in exchange, or gives value to another entity without directly receiving approximately equal value in exchange.
ففي صفقة غير تبادلية، إما يتلقى كيان ما قيمة من كيان آخر دون أن يعطيه في المقابل وعلى الفور قيمة مكافئة على وجه التقريب، أو يعطي كيانا آخر قيمة دون أن يتلقى منه في المقابل وعلى الفور قيمة مكافئة على وجه التقريب.

And he knew what he had to do first to give it to her.
وعرف ما كان عليه أن يفعله أولاً قبل أن يعطيه أياه

A police officer beat him and asked him to hand over US$ 25,000 and half of his cargo in exchange for allowing him to continue on his way.
وضربه أحد ضباط الشرطة وسأله أن يعطيه 000 25 دولار أمريكي ونصف ما ينقله مقابل أن يسمح له بمواصله مسيره.

And I made sure not to do anything that would give him the wrong idea.
وأنا على يقين من لا لفعل أي شيء من شأنه أن يعطيه فكرة خاطئة.

And he tells Zeke that, if he wants to live, to give him his Harley.
وقال لزيك إذا ما كان يريد أن يظلّ على قيد الحياة عليه أن يعطيه دراجته هارلي

So we were trying to give him a kind of political immunity so that he could do this clearly provocative and somewhat dangerous thing in relative safety and with an assurance of success.
لذلك كنا نحاول أن يعطيه نوع من الحصانة السياسية حتى انه يمكن أن تفعل هذا بشكل واضح الاستفزازية وشيء خطير إلى حد ما

He's the instant suspect. Come on, Lacey. Someone has to give him the benefit of the doubt.
أنه هو المشتبه به الحالي يجب أن يعطيه احد ميزة الشك

But we need to give him a reason to overturn your verdict.
ولكننا نحتاج أن يعطيه سببا لنقض الحكم الخاص بك.

And no one thought to give him a bloody screen test?
ولا أحد يعتقد أن يعطيه اختبار الشاشة الدموية؟

someone decided to give him a red shirt and blue pants-- but i didn't draw those.
شخص ما قرر أن يعطيه قميصاً أحمراً وبنطالاً أزرق ولكني لم أرسم هذه

He wants to give him over the head if this situation is to escape criticism.
جاكسون يريد أن يعطيه على رأسه يحاول جاكسون التخلص من هذا الوضع الحرج.

So you decided to give him and his girlfriend a going-away present.
وقررت لذلك أن يعطيه وصديقته هدية الجارية بعيدا.

All he needed was for Axl, on his own, to give him a reason to put him back in the game.
كل ما أراده لأكسل، بطريقته أن يعطيه سبباً ليعيده إلى المباراة

In a non-exchange transaction, an entity either receives value from another entity without directly giving approximately equal value in exchange, or gives value to another entity without directly receiving approximately equal value in exchange.
ففي المعاملة غير التبادلية، إما يتلقى الكيان قيمة من كيان آخر دون أن يعطيه في المقابل وعلى الفور قيمة معادلة تقريباً، وإما يعطي كيانا آخر قيمة دون أن يتلقى منه في المقابل وعلى الفور قيمة معادلة تقريباً.

Where we differ is on who needs to give it.
حيث نختلف على من عليه أن يعطيه

The one who asked to give it to you shot himself.
الذي طلب أن يعطيه لكِ مقابل قتل نفسه

You know, [Sighs] Ed would give him the envelope, yeah?
أنت تعرف، [التنهدات] إد أن يعطيه المغلف، نعم؟

Yeah, but that doesn't guarantee that whoever framed him would get him a guarantees that we would.
وإن يكن ؟ هذا لا يضمن للذي لفق الصورة أن يعطيه ضمانا بأننا سوف نجده