"أن يقاتل" - Traduction Arabe en Anglais

• to fight
• to battle
• can fight
• must fight

Our people, who love their country and nation, whether they be in the north, the south or overseas, do not want to fight against each other.
وشعبنا الذي يحب وطنه وأمته، سواء أكان في الشمال أم الجنوب أو ما وراء البحار، لا يريد أن يقاتل بعضُه بعضا.

Both sides have indicated that they did not want to fight each other.
وأوضح الطرفان أنهما لا يرغبان في أن يقاتل أحدهما اﻵخر.

No one wants to fight on the losing side.
لا أحد يريد أن يقاتل على الجانب الخاسر.

He wants to fight tomorrow to win, and then face the consequences of his actions.
يريد أن يقاتل غداً ليربح ثم يواجه عواقب أفعاله

That is why I am running for president, because someone needs to fight this.
لهذا أرغب بالترشح للرئاسة لأن على أحدهم أن يقاتل هذا

Well, I don't ask anyone to fight for me.
حسنٌ، لم أطلب من أي أحدٍ أن يقاتل من أجلي

He then spoke out about it publicly. #And then refused to fight.
ثم تحدث علناً عن هذا لاحقاً ورفض بعدها أن يقاتل

Well, I have the best boxer in Miami Dade, and I want him to fight the Golden Gloves champion in an exhibition to help raise money for Frank's Boxing Gym.
لدي أفضل ملاكم في ميامي وأريده أن يقاتل في جولدن جلفز عن منطقتنا للمساعدة لجمع التبرعات لصالة فرانك الرياضية

But instead, he chose to fight for his country.
ولكن بدلاً من هذا, اختار أن يقاتل لأجل وطنه

No, no, no, this way he gets to fight with the man who almost tarnished his sister's reputation but it you ask me the woman's reputation is... [laughs suggestively]
لا ، لا ، لا لكن عليه أن يقاتل الرجل الذى أوشك على تشويه سمعه شقيقته

Even the corals have to fight for it.
فحتى المرجان عليه أن يقاتل من اجل الحصول على مساحة

Just'cause we ain't got nobody to fight don't mean we need to fight one another.
الآن إسمعوا بسبب أننا لا ننوى جعل أى شخص يقاتل فهذا لا يعنى أن يقاتل أى شخص الآخر

Who'd want to fight a monster like him again?
أنت تمزح. من يريد أن يقاتل وحش مثله مرة أخرى؟

Yeah. I guess we both had to fight for our love, baby.
أعتقد أن كلانا يجب أن يقاتل من أجل حبنــا حبيبتي

It's in his nature to fight for his existence, - but he's not real.
هذا شيء في طبيعته, أن يقاتل من أجل البقاء, لكنه ليس حقيقياً

They believed that the soldiers they had to fight until a death.
كانوا يؤمنون أن الجندى يجب أن يقاتل حتى الموت

By surrounding the enemy, you force him only to fight harder.
بمحاصرة العدو ، فإنك تجبره أن يقاتل بضراوة أكثر

Prince Valiant, will you accept Sir Gawain to fight in your stead?
أمير "فاليانت" هل تقبل أن يقاتل السير "جاوين" بدلآ منك ؟

Just'cause we ain't got nobody to fight don't mean we need to fight one another.
بسبب أننا لا ننوى جعل أى شخص يقاتل فهذا لا يعنى أن يقاتل أى شخص الآخر

Now, I know that Will Gardner likes to battle with his ego, but I hope more dispassionate minds can rule.
"الآن, أعرف أن "ويل غاردنر يحب أن يقاتل بغروره لكنني آمل أن عقولاً أكثر حيادية تستطيع إدارة الموضوع

If Mr. Northman wants a fight, he can fight a man.
،لو كان السيد نورثمان يريد القتال يستطيع أن يقاتل رجل

I think there are times one must fight.
أعتقد أنّ هناك أوقات يجب على المرء أن يقاتل