"أن يقتلها" - Traduction Arabe en Anglais

• to kill her
• killing her
• to murder her
• he'd kill her
• have killed her

Well, that would explain why he wanted to kill her.
حسنا، من شأنها أن تفسر لماذا أراد أن يقتلها.

This shape-shifter tried to kill her with some dark magic.
هذا المتحول حاول أن يقتلها. ببعض من السحر الأسود

If she refuses to kill herself, one of the male family members will be forced to kill her.
وإذا رفضت أن تقتل نفسها، يضطر أحد أفراد الأسرة من الذكور أن يقتلها.

There were these guys, and... they told him to kill her, and... he was gonna do it, he was gonna pull the trigger, and I...
كان هناك اولئك الاشخاص أمروه أن يقتلها.. و.

Tortured her in his basement for days before killing her.
عذّبها في طابق منزله السُفلي لأيّام قبل أن يقتلها.

And if she knew the truth about us, he'd have to kill her.
وإذا علمت عن الحقيقة بأمرنا سيجب عليه أن يقتلها

It was supposed to kill her,but claire went nuts and ended up killing my mother first.
كان من المفترض أن يقتلها ولكنه أخرجها عن طورها حتى انتهى بها الأمر إلى قتل أمي أولا

Maybe she threatened to expose the affair... and he decided to kill her to keep her quiet.
ربّما هدّدت بفضح العلاقة وقرّر أن يقتلها للحفاظ على هدوئها.

Do you remember that Roxie had that vision that Jamie wanted to kill her?
هل تتذكرين رؤية روكسي عندما قالت بأن جيمي يريد أن يقتلها

And when he saw her leaving his apartment, he decided to kill her and frame him.
و عندما رأها تغادر شقته, قرر أن يقتلها و يورطه.

He probably intended to kill her the first time. She said she put up a hell of a struggle.
على الأرجح انه كان ينوي أن يقتلها في المرة الأولى ، لقد قالت أنها كافحت بقوة في المرة الأولى

No, no, it was a... He was trying to kill her.
لا , لا , لقد كان لقد كان يحاول أن يقتلها

That must have been one of the nights he was trying to "kill her."
من المؤكد أن هذة أحد الليالي الذي كان يحاول أن يقتلها بها

She must have discovered that, and then he had to kill her to protect his secret.
لا بد أنها اكتشفت ذلك وهنا كان عليه أن يقتلها لحماية سره.

Since Matt had to kill her himself, somebody from the hospital could've seen him.
-أجل حيث أنه توجب على "مات" أن يقتلها بنفسه لابد أن أحد في المستشفى رأه

But I never asked him to kill her.
لكنى لم أطلب منه أبدا أن يقتلها

She was saying that her husband wants to kill her.
كانت تقول بأن زوجها يريد أن يقتلها

But to silence her one doesn't need to kill her.
لكن لا يحتاج الشخص أن يقتلها لكي تصمت

- Why? He'd have been better off killing her.
- كان من صالحه أن يقتلها -

She was hysterical. Why would anyone try to murder her?
إنها إنسانه غير طبيعية لماذا يحاول أحد أن يقتلها ؟

I was worried one day he'd kill her so I got the Castle to order them divorced
وكنت قلقا من أن يقتلها بيوم ما لذلك ذهبت للقلعة لطلب الطلاق لها

My guess is skull fracture, but honestly, any one of these internal injuries might have killed her.
تخميني هو كسر بالجمجمة لكن بصراحة أي من هذه الإصابات كان من الممكن أن يقتلها