"أن يكون مع" - Traduction Arabe en Anglais

• to be with
• should be with
• being with his
• the law can

Is all's I'm saying is, who wants to be with a witch?
كلّ ما أود قوله أن، من يريد أن يكون مع ساحرة؟

Make every effort possible to get to be with these bands and do exactly what they want.
بذل كل جهد ممكن للحصول على أن يكون مع هذه باند وتفعل بالضبط ما يريدونه.

So on Brick's confirmation day, the most important thing he confirmed was that he wanted to be with our family.
إذًا، في يوم تأكيد بريك كان أهم شيء تأكد منه هو أنه أراد أن يكون مع عائلتنا

And now he's free to be with his one true love.
والآن هو حر أن يكون مع حبه الحقيقي الوحيد

You look for reasons not to be with guys.
أن تبحث عن الأسباب لا يجب أن يكون مع الرجال.

When a child chooses to be with someone you don't approve of feels like rejection.
حينما يختار طفلك أن .. يكون مع شخصٍ لاتوافق عليه ، يبدو ذلك كالرفض ، ممّا يجعلك حانقاً

I kind of want the next time I do it to be with the person that I'm going to be with forever.
اني نوعا ما اريد في المرة القادمة عندما افعل هذا الأمر أن يكون مع الشخص الذي سأكون معه للأبد.

I think every guy would want to be with a girl like her.
أظن أن كل شاب سيرغب في أن يكون مع فتاة مثلها.

Nobody wants to be with someone who has issues. Not in the long run.
لاأحد يريد أن يكون مع شخص لديه مشاكل ليس على المدى البعيد

A good man will be proud to be with a woman like you.
هناك رجل جيّد سيكون فخوراً. أن يكون مع امرأة مثلك.

Uh, and our employees have requested to leave early to be with their loved ones.
اه، وقد طلب الموظفين لدينا على ترك في وقت مبكر أن يكون مع أحبائهم.

All we found is a mom who deserves to be with her kid.
كل ما وجدنا هو أمي الذي يستحق أن يكون مع طفلها.

I just talked to Ashley and it turns out that I'm supposed to be with Marissa and you're supposed to be with Eva.
أنا فقط تحدثت الى اشلي واتضح أنني من المفترض أن تكون مع ماريسا وكنت من المفترض أن يكون مع إيفا.

Nothing, I just think it makes more sense for me to be with Marissa.
لا شيء، أنا مجرد التفكير الامر منطقي أكثر بالنسبة لي أن يكون مع ماريسا.

He gets to be with his dad, and I get a little me time.
يتسنى له أن يكون مع أبيه و أحصـل أنـا على بعض الوقت الخـاص بي

I mean me being the one person you can both bear to be with
يعني كوني شخص واحد يمكنك على حد سواء تحمل أن يكون مع

Eliza, Eliza, what I wanted was for Teddy's child to be with family.
إليزا، إليزا، ما أردت كان للأطفال تيدي أن يكون مع العائلة.

He just wants to be with his fuckin'boyfriend.
انه يريد فقط أن يكون مع نظيره فوكين 'صديقها.

I think Jamie would prefer to be with members of the Fraser clan.
أضن بأن جايمي ليفضل أن يكون مع أفراد عشيرة فرايزر

And you always said a child should be with his mother. Always!
كنت دائماً تقول أن الطفل يجب أن يكون مع والدته دائماً

And that he is looking forward to being with his mommy when the time comes.
وأنه يتطّلع أن يكون مع أمه عندما يحين الوقت

A mercenary or suspected mercenary may become a social outcast, but the law can take no action against him.
ذلك أن المرتزق أو من يشتبه في أنه مرتزق، قد يكون منبوذا اجتماعيا دون أن يكون مع ذلك محل ملاحقات قضائية.