"أن يكون وحده" - Traduction Arabe en Anglais

• to be alone

Only then did I truly learn what it is to be alone.
عندها فقط لم أتعلم حقا ما هو عليه أن يكون وحده.

I thought it would be really nice to be alone.
اعتقدت انه سيكون من الرائع حقا أن يكون وحده.

Good,'cause, you know, I really wanted to be alone with you.
جيد, قضية, كما تعلمون, أنا حقا يريد أن يكون وحده معك.

Look, just because we took our friend in does not mean that Penny and I are afraid to be alone.
انظر، لمجرد أخذنا صديقنا في لا يعني أن بيني أنا و يخشى أن يكون وحده.

I may be sad, I may want to be alone for a little while, but I promise you,
قد أكون حزينا، قد أريد أن يكون وحده لبعض الوقت، لكنني أعدكم،

Which was great, to be honest, because I've always been afraid to be alone.
ما كان كبيرا، لنكون صادقين، و لأنني دائما يخشى أن يكون وحده.

The whole point is man's not supposed to be alone.
بيت القصيد هو الرجل ليس من المفترض أن يكون وحده.

If he thinks he needs to be alone for the rest of his life, that is his problem.
إذا كان يعتقد أنه يجب أن يكون وحده لبقية حياته، وهذا هو مشكلته.

- NO, I JUST WANT to be alone FOR A MINUTE.
- لا، أنا فقط أريد أن يكون وحده لمدة دقيقة.

You are not supposed to be alone with them, actually.
لم تكن من المفترض أن يكون وحده معها، في الواقع.

Because we don't want Grandpa to be alone in a scary hospital.
لأننا لا نريد الجد أن يكون وحده في رعب المستشفى

He likes to come here when he wants to be alone.
أنه يأتي إلى هنا عندما يريد أن يكون وحده.

Well, sometimes it's good just to be alone.
حسنا، في بعض الأحيان انه لامر جيد فقط أن يكون وحده.

Truth is, I wanted to be alone with you.
في الحقيقة , كنت أريد أن يكون وحده معكم.

He always wants to be alone. He won't talk to me. He's having nightmares.
يريد أن يكون وحده, لا يتحدث إلي وتنتابه الكوابيس

He wants to be alone. But see if he's been talking to anybody.
إنه يريد أن يكون وحده ولكن ابحث إذا ما كان يتحدث مع أي أحد

Too many people come before. Now he prefers to be alone.
لقد أتي الكثيرون من قبل و لكنه الان يفضل أن يكون وحده

Jane said she... she... wanted to be alone sometimes.
قال جين انها... انها... يريد أن يكون وحده في بعض الأحيان.

If you don't have a solution, I'd like to be alone.
إذا لم يكن لديك حل، أود أن يكون وحده.

I need to be alone for a few minutes.
أنا بحاجة أن يكون وحده لبضع دقائق.