"أن يمدد ولاية بعثة" - Traduction Arabe en Anglais

• to extend the mandate of

13. Decides to extend the mandate of ONUSAL until 31 May 1994;
١٣ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤؛

" 2. Decides to extend the mandate of the UNAVEM II until 30 June 1994;
" ٢ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛

" 13. Decides to extend the mandate of ONUSAL until 31 May 1994;
" ١٣ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤؛

18. Decides to extend the mandate of UNOCI until 30 June 2015;
18 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 تموز/ يوليه 2015؛

18. Decides to extend the mandate of UNOCI until 30 June 2015;
18 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

1. Decides to extend the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad until 31 December 2010;
1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

1. Decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 February 2009;
1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 شباط/فبراير 2009؛

2. Decides to extend the mandate of the UNAVEM II until 30 June 1994;
٢ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛

11. Decides on this basis to extend the mandate of UNOMIG to 13 January 1995;
١١ - يقرر على هذا اﻷساس أن يمدد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا الى ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥؛

2. Decides to extend the mandate of UNAVEM II until 30 September 1994;
٢ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛

1. Decides to extend the mandate of MINURCAT until 31 December 2010;
1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

8. Decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 June 2009;
8 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 حزيران/يونيه 2009؛

8. Decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 June 2009;
8 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 حزيران/ يونيه 2009؛

1. Decides to extend the mandate of MONUC, as contained in resolutions 1565, 1592, 1596, 1621 and 1635 until 15 February 2007;
1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على النحو الوارد في القرارات 1565، و 1592، و 1596، و 1621، و 1635، حتى 15 شباط/ فبراير 2007؛