"أهتم بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• care about you
• care for you
• caring
• I care
• looking out for you

I do it because I care about you, and I could never just walk away.
أفعل ذلك لأنني أهتم بكِ و ليس بإمكاني أبداً أن ابتعد عنكِ

I'm glad to have a moment alone with you, because it gives us a chance to talk about us. You know, I really care about you.
لأنّ ذلك يمنحنا فرصة في التحدث عن علاقتنا أنتِ تعلمين بأنّني أهتم بكِ

No. I don't care about you any further than I can throw you.
لا، أنا لا أهتم بكِ أكثر مما يمكنني التخلص منكِ.

I care for you more than I want to admit.
أنني أهتم بكِ أكثر مما أود الإعتراف به

I don't care about kids from india, I just care about you.
انا لا أهتك بأطفال الهند أنا أهتم بكِ فقط

Look, I know it doesn't look like it, but I'm doing all this because I care about you.
أسمعيني ، أعرف أن الأمر لا يبدو كهذا ولكنني أفعل كل هذا لأنني أهتم بكِ

I want you to know that I really do care about you.
أنا .. أريد منكِ أن تعرفي بأنني حقاً أهتم بكِ

But I'm gonna always care about you, and I don't wanna see you get hurt.
ولكنني دائماً أهتم بكِ ولا أريدك أن تتأذي

There's got to be something that I can do to convince you how much I care about you.
يجب أن يكون هنالك شيء لأسطيع إقناعك إنّي أهتم بكِ كثيراً

It's because I care about you that I've been avoiding you.
هذا لأني أهتم بكِ . كُنت أتمنى أن أتجنب ذلك الموقف

If I didn't care about you, I would ignore you.
لو لم أكن أهتم بكِ لكنت تجاهلتكِ

You may not believe this, but I care about you.
ربما لا تصدقين ذلك لكني أهتم بكِ

I care about you.
لقد كنت أقول الصدق أنا أهتم بكِ

You have made that very clear, but I am not interested in working with someone day in and day out where all they can manage to say is, "I care about you."
ولقد أوضحت ذلك تماماً ولكنّني لست مهتمة في العمل مع شخص كل يوم "كل مايمكنه قوله هو " أنا أهتم بكِ

- Actually, yes, over and over again, "I care about you."
- في الحقيقة، أجل - "مراراً وتكراراً " أنا أهتم بكِ

Okay, look, don't get me wrong. I really care about you...
لا تفهمينى غلط ولكننى أهتم بكِ حقاً.

I want you to know I still care about you.
أردتكِ أن تعرفي أنني لازلت أهتم بكِ

It is because I care for you that I send you away.
إنه لأنني أهتم بكِ فأنا أرسلك بعيدا.

♫ I am fine caring more for you like this. ♫
لا بأس لدي بأن أهتم بكِ بهذا الشكل ? . ?

I'm just looking out for you.
أنا فقط أهتم بكِ