"أهدء" - Traduction Arabe en Anglais

• Calm down
• Relax
• Easy
• quiet
• Chill

My title in the hierarchy of this station is above yours for a reason, so don't fucking tell me to Calm down.
لقبي في هذه المحطة هو فوقك لسبب ما، لذلك لا تقولي لي أن أهدء

Mr Jäger, please Calm down. We're only doing our job.
السيد جاجير أهدء سنؤدي عملنا فقط

- I need to be calm. - Yes, you're right. Calm down.
أحتاج لأن أهدء نعم أنتي محقة ، إهدئي

Holy shit! Man, let me try that! Silas, Relax.
يا للهول دعني أجرب ذلك يا رجل سيلاس، أهدء

Dave Relax. You just go get the food. We gonna take care the rest.
ديف أهدء , أنت فقط أذهب وأحضر الطعام ونحننهتمبالباقي,حسنا .

- Hey, my pops ain't no failure. - Easy, son.
مهلا, شعبي لن يفشل - أهدء, يا أبني -

I wanted to be quiet and think things over.
لقد أردت أن أهدء وأعيد التفكير فى بعض الأمور.

- Calm down. Bro, these guys make me lose my food, you know?
- أهدء ياصاح, هؤلاء الرجال جعلوني افقد اعصابي أتعرف؟

Just Calm down. You don't wanna do this, okay?
فقط أهدء لا تريد فعل هذا، صحيح؟

Calm down or we'll calm you down.
أهدء أو سوف نجعلك تهداء

Calm down. - I won't Calm down!
ـ أهدئي ـ لن أهدء

- Calm down or you'll have a stroke.
- أهدء وإلا أصابتك سكته دماغيه

Sir, please Calm down.
سيدي, رجاءً أهدء

Calm down, gingerbread.
أهدء يا خبز الزنجبيل

Mr. Smith. Calm down. Calm down.
أهدء سيد سميث أهدء

You Calm down mamma's okay.
أهدء الأن أمك بخير

Relax. I'm running the show.
أهدء ، أنا من تدير العرض

You just Relax, Doc.
إنهم قادمون - فقط , أهدء يالدكتور -

You sit back and Relax, huh?
اجلس فقط و أهدء

All right, all right, Relax.
حسناً حسناً , أهدء

Easy, now. Francis didn't mean nothing by it.
أهدء , الآن , فرانسيس لم يقصد شيئا بذلك

Sshh, Bobo. Be quiet.
اللعنة , بوبو , أهدء

You got to be kiddin'me! Yo, yo, you, Silas! Chill out!
تمزح معى أهدء سيلاس