"أهددك" - Traduction Arabe en Anglais

• threatening you
• threaten you
• 'm threatening

Things will get weird if it seems you're threatening me and I'm threatening you.
ستتخذ الأمور طابعاً غريباً إن كنت تهددني، أنا أهددك.

Listen, Miss Livingston, I was not in any way threatening you.
اسمعى.أنسة ليفنجستون أنا لم أهددك بأى شكل

I'm not threatening you. I'm threatening Carter.
أنا لا أهددك أنت، أنا أهدد كارتر.

If I were threatening you, I'd come right out and say it.
لو كنتُ أهددك, لقلتُ ذلك بصوتِ عالٍ.

I could fucking threaten you. I could do the big-brother thing.
بإستطاعتي أن أهددك أستطيع أن أفعل كما يفعل الأخ الكبير

I wasn't threatening you. He didn't kill her.
أهددك اكن لم انا يقتلها لم هوَ

Yes, I'm threatening you.
أجل ، أنا أهددك

I felt very Lee J. Cobb threatening you.
أحسستُ أنني (لي جاي كوب) وأنا أهددك (ممثل درامي مشهور)

Please. I'm not threatening you.
بربّك، لست أهددك.

I'm not threatening you, mate.
أنا لا أهددك يا صديقي

I'm threatening you and your son.
أنا أهددك وكذلك ابنك

When I'm threatening you, you'll know about it.
عندما أهددك ستعلم بهذا

Harvey, I ain't threatening you.
هارفي، أنا لا أهددك

abso-fucking-lutely, i'm threatening you.
بالطبع,أنا أهددك

- Because I'm threatening you.
- لأنني أهددك -

- I'm not threatening you.
- أنا لا أهددك.

I'm not threatening you. I'm just simply saying that...
-كلا، كلا، أنا لا أهددك

- I'm fucking threatening you, man!
- نعم أهددك يارجل -

Then there's not much i can threaten you with,is there?
إذن فلا يوجد ما يمكنني أن أهددك به. أليس كذلك؟

I hope I won't have to threaten you as well.
أتمنى بأنني لا يجب أن أهددك أيضا ً