| I heard the nurse say you made number two in your pants. Is that what happened? | Open Subtitles | سمعت الممرضة تقول أنك تبرزت في سروالك أهذا ما حدث ؟ |
| Is that what happened when you got home? | Open Subtitles | أهذا ما حدث حين عدت للمنزل؟ |
| Is that what happened to you? | Open Subtitles | أهذا ما حدث لك ؟ |
| Is that what happened to you two? | Open Subtitles | أهذا ما حدث لكما؟ |
| So That's what happened to the rest of his skeleton? | Open Subtitles | إذاً، أهذا ما حدث لبقية هيكله العظمي؟ |
| Is that what happened at Chasalgaon? | Open Subtitles | أهذا ما حدث في شاسالغاون؟ |
| Is that what happened on the job interview? | Open Subtitles | أهذا ما حدث في لقاء العمل؟ |
| Is that what happened with your father? | Open Subtitles | أهذا ما حدث مع والدك؟ |
| Is that what happened here? | Open Subtitles | -هل قبّلها للتوّ؟ أهذا ما حدث هنا؟ |
| Is that what happened with you and dad? | Open Subtitles | أهذا ما حدث بينكِ وبين أبي؟ |
| Is that what happened with you? | Open Subtitles | أهذا ما حدث معكِ؟ |
| Really? Is that what happened with you and House? | Open Subtitles | حقاً، أهذا ما حدث بينكِ وبين (هاوس)؟ |
| Is that what happened in Chicago? | Open Subtitles | أهذا ما حدث بـ(شيكاغو)؟ |
| Is that what happened? It's funny, it's all so fuzzy now. | Open Subtitles | أهذا ما حدث ؟ |
| - Is that what happened? | Open Subtitles | أهذا ما حدث ؟ |
| Is that what happened at Newcastle? | Open Subtitles | أهذا ما حدث في (نيوكاسل)؟ |
| So Is that what happened with tina? | Open Subtitles | إذن أهذا ما حدث مع (تينا)؟ طبعا . |
| That's what happened? | Open Subtitles | أهذا ما حدث ؟ |
| Is this what happened to you? | Open Subtitles | أهذا ما حدث لك ؟ |
| -Getting in isn't the hard part. -ls that what happened to Wes? | Open Subtitles | ــ الدخول هنا ليس الجزء الصعب ــ حقاً, أهذا ما حدث لـ (ويز) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 