"أهذا هو الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that it
• That's it
• Is that what this is
• Is that so
• Is that what it is
• That's what this

- So, you pulled one more job to help her out, let her take all the cash and walk, Is that it?
لمساعدتها , و جعلها تأخذ جميع النقود و تهرب , أهذا هو الأمر ؟

So we're protecting them from themselves, Is that it?
إذاً نحن نحميهم من أنفسهم أهذا هو الأمر ؟

The others been teasing you, Is that it?
هل كان الآخرون يغيظونك ؟ أهذا هو الأمر ؟

I get picked up driving a stolen van, That's it, bro.
و يؤدي هذا إلى أن يقبضوا عليّ و أنا أسرق شاحنة ، أهذا هو الأمر

So That's it?
أهذا هو الأمر إذن ؟

We just told her we wanted to adopt her, Is that what this is about?
للتو أخبرنها بأننا نريد أن نتبناها أهذا هو الأمر ، قمنا بإخافتها ؟

You want to decide who should be dealt with how, Is that it?
تريد أن تحدد من وكيف وبأى طريقة يتم التعامل معنا, أهذا هو الأمر ؟

Are you trying to make amends? Is that it?
تحاول القيام بتعويضات أهذا هو الأمر ؟

Is that it?
أهذا هو الأمر يجب على هال الموت أمامي

Is that it?
أهذا هو الأمر ؟

Oh, Is that it? That all?
أهذا هو الأمر ؟

Is that it, levi?
حسناً، أهذا هو الأمر يا (ليفاي)؟ -أتريد تدليكاً وشيئاً إضافياً؟

That's it?
أهذا هو الأمر ؟

Pills to make you forget. Is that what this is, yeah?
حبوب تجعلك تنسى ، أهذا هو الأمر ؟

Is that what this is?
أهذا هو الأمر ؟

Is that what it is?
أهذا هو الأمر ؟