| Welcome back, Blanca. Took you a while. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ أيتها البيضاء استغرقتِ بعض الوقت |
| Welcome back to the Bar, Mike. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ بنقابة المُحامين يا(مايك). |
| Welcome back, little weirdo. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ ياغريبة الأطوار |
| Welcome home, sestra. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ يا أختي |
| - Welcome home, sailor. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ أيها البحار. |
| I thought that was you. Welcome back. Uh... | Open Subtitles | ظننتُ أنه أنتِ أهلاً بعودتكِ... |
| Welcome back. What's this? | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ ما هذا ؟ |
| Welcome back from the dead. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ من الموت. |
| This is it. Hey, Terry. Welcome back. | Open Subtitles | -هذا هو ، مرحباً (تيري) ، أهلاً بعودتكِ |
| Welcome back to our family, sister. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ إلى "العائلة". |
| - Welcome back to the single life. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ لحياة العزوبيّة (آل). |
| Welcome back. | Open Subtitles | -أهلاً بعودتكِ ، أهلاً بعودتكِ . |
| Olivia... Welcome back. | Open Subtitles | أوليفيا... أهلاً بعودتكِ |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ . |
| Welcome back. How was Gaffney? | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ, كيف كانت (غافني)؟ |
| Anyway... ..Welcome back, Catherine! | Open Subtitles | ...على أيةِ حال ! (أهلاً بعودتكِ يا(كاثرين |
| Hey, Welcome back, Kira. | Open Subtitles | مرحباً، أهلاً بعودتكِ (كيرا) |
| Welcome back. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ. |
| Welcome home, love. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ حبيبتي |
| Miss Serena, Welcome home! | Open Subtitles | أنت بخير, لكن أنا هنا, يا عزيزي ? آنسة (سيرينا), أهلاً بعودتكِ |
| - Welcome home. - Thanks. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ - شكراً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 