"أهلاً بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Welcome

Welcome back to the world. You're off the vecuronium.
أهلاً بكِ للعالم ثانيةً زال مفعول عقار الشلل

Welcome to Latin America, young lady.
أهلاً بكِ في أمريكا اللاتينية، أيتها الشابة.

Welcome to Haspel Corp. How may I help you?
أهلاً بكِ في شركة هاسبيل كيف لي ان أساعدكِ

Welcome to reality TV, bitch!
أهلاً بكِ فى العرض التلفزيونىّ الحقيقىٍ أيّتها السّاقطة

Welcome to Smart Phones Is Us. How may I help?
أهلاً بكِ في "نحن الهواتف الذكية" كيف أخدمك؟

Welcome to the family, my darling, special girl.
أهلاً بكِ في العائلة يا... ... عزيزتي المميزة

Well, Welcome, Mrs. P.L. Travers. Welcome to the City of Angels.
أهلاً بكِ سيدة (باميلا ترافيرس) أهلاً بكِ في مدينة الملائكة.

Welcome to show business.
أهلاً بكِ في العمل الإستعراضي.

Welcome to camp, darlin'. Did you have a good swim ?
أهلاً بكِ في المنتج يا عزيزتى ..

Hello, Welcome to Hotel Danieri, Madam
مرحباً أهلاً بكِ فى فندق " لا دانييل " سيدتى!

Welcome to the forefront of healthcare.
أهلاً بكِ في الرعاية الصّحية الراقية

Welcome. My pleasure.
ولكن بالتأكيد أهلاً بكِ بكل سرور

This is a business. Welcome to the world of adult.
فهذا عمل أهلاً بكِ في عالم البالغين

You are very Welcome anytime you like.
أهلاً بكِ في أيّ وقت يحلو لكِ.

Welcome to the Royal Automobile Club.
أهلاً بكِ في نادي السيارات الملكي

Good morning, ma'am. Welcome to Minnesota.
صباح الخير، سيدتي "أهلاً بكِ في "مينيسوتا

Welcome to the real world, princess.
أهلاً بكِ في العالم الحقيقي يا أميره

Oh. Well, Welcome home, Boo Boo.
حسناً، أهلاً بكِ في المنزل بوو بوو

- Welcome aboard the Titanic II.
أهلاً بكِ على سَفيّنة "تيتــــــــــ2ـــــــانيك".