"أهلوس" - Traduction Arabe en Anglais

• hallucinating
• hallucinated
• hallucinate

Then again, I have been hallucinating a lot lately.
ومن ثم، لقد كنت أهلوس كثيراً ليلة البارحة

Hmm. Am I hallucinating, or is that ice coming straight towards us?
حسنا هل أنا أهلوس أم أن هناك كارثة ثلجية قادمة إلينا؟

I mean, at first when I saw you, I thought I must be hallucinating.
أعني ، عندما رأيتك في البداية اعتقدت أنني أهلوس

When I first saw that thing outside, for a split second I thought I was hallucinating.
عندما رأيت لأول مرة هذا الشيء في الخارج للحظة ظننت أنني أهلوس

Hey, hey, you thought I'd hallucinated the phone call.
لقد إعتقدت أننى أهلوس أيضاً بخصوص مُكالمة الهاتف

I did hallucinate one ancient foreboding warrior harbinger while I chewed maca root about a year ago.
أخذت أهلوس بمحارب أزلي يفوح منه الشرّ حينما تناولت بعضاً من نبتة الماكا، السنة الفائتة

I-I don't know if I'm hallucinating or dying, but either way, I like the view.
لا أعلم إن كنت أهلوس أم على وشك الموت لكن بكلا الحالتين أحب المنظر

I'm hallucinating because that asshole in the red hoodie is putting thoughts in my mind.
أنّي أهلوس لأن ذلك الأحمق صاحب قميص ذي القبعة الحمراء وضع الأفكار في دماغي.

I mean, unless I'm hallucinating you standing in the middle of the street and chanting for no reason.
أعني، ما لم أكُن أهلوس برؤيتك واقفة على قارعة الطريق ترتّلين بلا سبب لحظة، أأنا أهلوس بذلك فعلًا؟

Please tell me I'm hallucinating this entire conversation.
أرجوك أخبرني أنني أهلوس وأتخيل هذه المحادثة بأكملها

You're— You're a miracle, or— or I'm just hallucinating from starvation.
أنت .. أنت معجزة، أو أو انا قد بدأت أهلوس من الجوع

It's like I'm fucking hallucinating reality.
فقط يبدو كأنه في المكان الصحيح، اشعر كأنّي أهلوس شيء واقعي.

Plus, I think I'm hallucinating because I'm pretty sure I just heard your biceps mocking me.
إضافةً، أعتقد أنني أهلوس لأنني موقن أني سمعتُ عضلات ذراعك تسخر مني

I was hallucinating around it and I couldn't imagine a time when it wasn't with me constantly.
كنت أهلوس حولها ولا أستطع تخيل وقت عندما لا تكون معي بشكل ثابت

Am I hallucinating, or is that ice coming straight towards us?
هل أنا أهلوس أم فعلاً هذا ثلج القادم نحونا؟

I know I'm not hallucinating, but I feel like I'm losing it.
أعلم أننى لست أهلوس ولكن أحس بأننى بدءت أفقد صوابى

What's worse was that I kept hallucinating that there was a goat running around the school.
الأسوأ من ذلك أني بقيت أهلوس بأن هناك عنزة تجري في المدرسة

I'm hallucinating. Is that what you're going to say?
إنى أهلوس هل هذا ما سوف تقوليه ؟

Well, I wasn't hallucinating, so yeah.
حسناً ، أنا لم أكُن أهلوس ، لذلك نعم.

And, of course, I hadn't really anticipated that I'd hallucinated meeting his daughter.
وبالطبع، انا لست متوقعا وبدأت أهلوس بلقاء ابنته

You st... a-after a while, you start to hallucinate here, but I didn't, did I?
بعد فترة ستبدئين بالهلوسة هنا لكني لا أهلوس , أليس كذلك؟