"أهمية التنفيذ الكامل والفعال" - Traduction Arabe en Anglais

• importance of the full and effective implementation
• importance of full and effective implementation
• the importance of the full and

Operative paragraph 3 stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention.
وتشدد الفقرة 3 من المنطوق على أهمية التنفيذ الكامل والفعال للاتفاقية والامتثال لها.

2. Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice;
2- تؤكد من جديد أهمية التنفيذ الكامل والفعال لجميع معايير الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان في مجال إقامة العدل؛

3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention;
٣ - تشدد على أهمية التنفيذ الكامل والفعال للاتفاقية والامتثال لها؛

3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention;
3 - تشدد على أهمية التنفيذ الكامل والفعال للاتفاقية والامتثال لها؛

9. Stress the importance of full and effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
9 - نشدِّد على أهمية التنفيذ الكامل والفعال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention;
3 - تشدد على أهمية التنفيذ الكامل والفعال للاتفاقية والامتثال لها؛

2. Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice;
2- يؤكد من جديد أهمية التنفيذ الكامل والفعال لجميع معايير الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان في مجال إقامة العدل؛

3. Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice;
3- تؤكد من جديد أهمية التنفيذ الكامل والفعال لجميع معايير الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان في مجال إقامة العدل؛

Emphasizing further the importance of full and effective implementation of the agreed commitments and priority areas as contained in the Istanbul Programme of Action,
وإذ نؤكد كذلك أهمية التنفيذ الكامل والفعال للالتزامات المتفق عليها والمجالات ذات الأولوية وفق ما يرد في برنامج عمل اسطنبول،

31. In its resolution 1998/27 on effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights, the Commission on Human Rights reaffirmed the importance of full and effective implementation of human rights instruments in the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms.
١٣ - وأكدت لجنة حقوق اﻹنسان من جديد، في قرارها ٨٩٩١/٧٢ بشأن التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك الالتزامات بتقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، أهمية التنفيذ الكامل والفعال للصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان بالنسبة لتعزيز احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ومراعاتها عالميا.