"أهنتني" - Traduction Arabe en Anglais

• humiliated me
• insulted me
• insult me
• You insult
• offended me
• I'm offended

Okay, I tried to be open and honest with you, as a friend, about something that was very personal to me. And you humiliated me.
كصديق، عن شيء كان شخصي للغاية بالنسبة لي وأنت أهنتني

You humiliated me in front of those horrible men.
أنت أهنتني أمام هؤلاء الرجال البشعين

You have lied to me, cheated on me, humiliated me... how exactly do you expect me to treat you?
،لقد كذبت علي، خنتني أهنتني... كيف تتوقع مني بالضبط أن أعاملك؟

I mean, I'm sorry, but you insulted me about 30 times tonight.
أعني, أنا آسف ولكن أنت أهنتني حوالي 30 مره هذه الليلة

Sherman, I just realized you insulted me. Now you will die.
شيرمان، للتو أدركت بأنك أهنتني والآن سوف تموت

You come into my house to insult me; what's the matter, cat ate your tongue?
لقد أتيت الى منزل و أهنتني ماذا بك ، هل أكل القط لسانك؟

Again you insult me. We have nothing more to talk about.
أهنتني مجدداً، لم يعد لدينا ما نتحدث بشأنه

You see, you humiliated me, man-cub.
أترى.. لقد أهنتني يا شبل الإنسان

And on top of that, at the picnic you humiliated me.
وفوق هذا كله، لقد أهنتني في تلك الرحله

Everybody in town knows you humiliated me.
يعرف جميع من في البلدة أنكِ أهنتني

You humiliated me at the auction.
لقد أهنتني في المزايدة.

- You humiliated me - As though you didn't do the same
أنت أهنتني - كما لو أنك لم تفعل شيئاً -

You just humiliated me in front of a colleague. Oh, god.
لقد أهنتني للتو أمام زميلي

Listen, um... about what happened today... you humiliated me, Rex, for no good reason.
اسمعي بخصوص ما حدث اليوم (لقد أهنتني يا (ريكس

Kind of like how you humiliated me.
نوعاً ما كما أهنتني

Just cause you insulted me behind my back doesn't mean I'm going to let a psychotic gymnast kill my best-
...ليس لأنك أهنتني من وراء ظهري يعني أنني سأدع جمبازية مجنونة ...تقتل أعز

You've insulted me, and you've insulted this company with your bastard creation.
-لقد أهنتني, ولقد أهنت هذه الشركة بإختراعك الوغد

You insulted me.
‎لقد أهنتني. ‏ ‎شانايا.

Go ahead. I don't care if you insult me or say racist things.
هيّا، لا أبالي إن أهنتني أو تفوّهتَ بأمور عنصريّة

Hadst thou in person never offended me, even for his sake am I pitiless.
لقد أهنتني بنفسك الآن فحتى بذكر حقه أنا عديمة الشفقة

- I was fooled too. - I'm offended, Elizabeth!
-لقد مر الأمر علي أيضا لقد أهنتني (إليزابيث)