"أهو صحيح" - Traduction Arabe en Anglais

• Is it true

Is it true that you've refused treatment 12 times in the past 15 years or that you've refused them 30 times?
أهو صحيح بأنكم رفضتم العلاج إثنى عشر مرة في الـ15 سنة الـماضية أو أنكم رفضتم الـعلاج 30 مرة ؟

Sheriff, Is it true that you're afraid of technology
، أيُّها المأمور أهو صحيح أنّك تخشى التقنيّة

Is it true that the latest victim was your niece?
أهو صحيح أن الضحية الأخيرة كانت ابنة أختِك؟

Is it true chalet girls all have sex in gondolas?
أهو صحيح أن جميع مدبرات الشاليه يقمن علاقات في العربات؟

Is it true they took lovers... when Angela fell sick?
أهو صحيح , أن كلاهما قد اتخذا عشاقاً لهما عندما أصاب المرض أنجيلا ؟

Is it true they hired you for 20 pieces of gold?
أهو صحيح إنّهم إستأجروك مقابل 20 قطعة من الذهب؟

Is it true that you poison and kill men when you sleep with them?
أهو صحيح بأنّكِ تسمّمين وتقتلين الرجال عندما تنامين معهم؟

Is it true that you are afraid of technology?
أهو صحيح مايُقال أنّك تخشّى التقنيّة ؟

Is it true you were planning to harvest their organs?
أهو صحيح أنك كنت ستقوم بحصد أعضائهم؟

Is it true that it's the Moss that stops the railway's way?
أهو صحيح أن المستنقع أوقف سكة القطار؟

- Is it true you're giving educational classes? - Mm-hmm.
أهو صحيح انك تعطي دروسا تعليمية؟

Is it true you and Chet are connected on more than just a... professional level?
أهو صحيح أنكِ أنتِ وتشيت مرتبطين بأكثر من كونه ... مستوى احترافي ؟

Is it true that if I say the word "lawyer," this is over?
أهو صحيح بأنّي إذا قلتُ كلمة "محامي" هذا ينتهي؟

Is it true what they say about Greeks?
أهو صحيح ما يقولون حول اليونانيين؟

Is it true Pollyhop is providing you with voter data?
أهو صحيح أن (بوليهوب) يزودك بمعلومات المصوتين؟

Is it true you gave Nicole one of Lydia's sweaters?
(أهو صحيح أنك أعطيت (نيكول إحدى بلوزات (ليديا)؟

Is it true what I just heard?
أهو صحيح ما سمعته للتو؟

Is it true what they're saying?
أهو صحيح ما يقولونه؟

Is it true or is it not?
أهو صحيح أم لا؟

CSI Wolfe, Is it true you almost killed yourself during a foot Chase through downtown this morning?
المحقق الجنائي (والف)، أهو صحيح أنك كدت تقتل نفسك أثناء مطاردة على الأقدام في وسط المدينة هذا الصباح؟