"أهو كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Is it
• Is he
• It is
• Is that so
• Does he
• Is that it
• He is
• Does it

- Well, that's easy to say and hard to do. - Is it?
حسنا, ذلك يسهل قوله ويصعب فعله أهو كذلك ؟

Cos it's not like you don't get offers, Is it?
هل بسبب أن لا أحد يسألكِ، أهو كذلك ؟

- No, it's really good shit. You should do it. - Is it?
إنّه حقاً جيد ، عليك فعل ذلك - أهو كذلك ؟

- He is a man without fault. - Is he indeed?
ـ أنه رجل بلا أخطاء ـ أهو كذلك حقاْ؟

- Well, it's good, though. - It is?
, هذا جيد على الرغم من ذلك - أهو كذلك ؟

Is that so?
أهو كذلك ؟

- That's not strictly true, Is it, Kerry?
- لم يكن ذاك صحيحا بدقة, أهو كذلك, كيري؟

Recasting the lead on a hit sitcom, isn't exactly drifting on morphine, now Is it, Kevin?
إيجاد بطل جديد لمسلسل كوميدي ناجح، ليس ما قصدته بالضبط بإمرار الأحداث بالمورفين، أهو كذلك يا (كيفن)؟

Surprising, Is it?
مفاجىء , أهو كذلك ؟

Come on, this isn't scary, Is it?
-هيا إن هذا ليس مخيفاً أهو كذلك ؟

Is it like that every night?
أهو كذلك كل ليلة؟

That's not what I think It is, Is it? I got bored.
هذا ليس ما أظنه , أهو كذلك ؟

That's not the snake, Is it?
،هذا ليس الثعبان أهو كذلك ؟

That Is it, Della? You got enough scratch to buy us off?
ـ أهو كذلك يا ديلا ؟

He's not gonna screw me on this, Is he?
لن يُضَيّعَ وقتِ على هذا , أهو كذلك ؟

Is he, dirtbag?
أهو كذلك, ديرتباغ؟

- It is?
أهو كذلك ؟

Gabby: Oh, he has an opinion on this, Does he?
أوهـــ لديه رأي حول هذا، أهو كذلك ؟

Like, "my'pinion of that dress, Harper, Is that it's beautiful."
مثل الترس الذي في فستاني هاربر, أهو كذلك إنه جميل

Does it'? Does it, indeed?
أهو كذلك بالفعل؟